Dry Eye Testo Traduzione Italiana
Paul Brandt - Occhio secco
by Paul Brandt
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
All chords are relative to capo position.
Tutti gli accordi sono relativi alla posizione del capotasto.
Example: D chord = (D#)
Esempio: accordo di RE = (RE#)
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
Pulled down that cardboard box from the attic
Ho tirato giù quella scatola di cartone dalla soffitta
The one with the letters from you
Quello con le tue lettere
Put on those old records while I was at it
Metti su quei vecchi dischi già che c'ero
The ones that we fell in love to
Quelli di cui ci siamo innamorati
Thought we were over what a crazy notion
Pensavo che avessimo finito, che idea folle
I should have realized
Avrei dovuto capirlo
I'd lose the fight against this flood of emotion
Perderei la lotta contro questo flusso di emozioni
Welling up from deep inside
Scaturisce dal profondo
Chorus 1:
Coro 1:
There's not a dry eye in the house tonight
Non c'è un occhio asciutto in casa stasera
Just a raging river of heartache and pride
Solo un fiume in piena di angoscia e orgoglio
There's not a memory that doesn't cut like a knife
Non c'è un ricordo che non tagli come un coltello
Of me letting you just walk out of my life
Di me che ti ho lasciato uscire dalla mia vita
Every teardrop is a visible sign
Ogni lacrima è un segno visibile
Of me missing you coming out
Di me che mi manchi mentre esci
There's not a dry eye in the house
Non c'è un occhio asciutto in casa
Verse 2:
Verso 2:
Every picture of when we were together
Ogni foto di quando eravamo insieme
Tear stained and falling apart
Strappo macchiato e cadente
Chances I didn't take, regrets and mistakes
Occasioni non colte, rimpianti ed errori
I know them all by broken heart
Li conosco tutti con il cuore spezzato
Chorus 2:
Coro 2:
There's not a dry eye in the house tonight
Non c'è un occhio asciutto in casa stasera
Just a raging river of heartache and pride
Solo un fiume in piena di angoscia e orgoglio
There's not a memory that doesn't cut like a knife
Non c'è un ricordo che non tagli come un coltello
Of me letting you just walk out of my life
Di me che ti ho lasciato uscire dalla mia vita
Every teardrop is a visible sign
Ogni lacrima è un segno visibile
Of me missing you coming out
Di me che mi manchi mentre esci
E D(Instrumental)
MI RE (strumentale)
There's not a dry eye in the house
Non c'è un occhio asciutto in casa
Repeat Chorus 1:
Ripeti il ritornello 1:
There's not a dry eye in the house tonight
Non c'è un occhio asciutto in casa stasera
Just a raging river of heartache and pride
Solo un fiume in piena di angoscia e orgoglio
There's not a memory that doesn't cut like a knife
Non c'è un ricordo che non tagli come un coltello
Of me letting you just walk out of my life
Di me che ti ho lasciato uscire dalla mia vita
Every teardrop is a visible sign
Ogni lacrima è un segno visibile
Of me missing you coming out
Di me che mi manchi mentre esci
There's not a dry eye in the house
Non c'è un occhio asciutto in casa
Outro: (repeat x2 fade out)
Outro: (ripetere x2 dissolvenza in chiusura)
Not a dry eye in the house tonight
Non un occhio asciutto in casa stasera
Every teardrop
Ogni lacrima
Chords
Accordi
Eadgbe
Eadgbe
D xx0232 (D#)
Dxx0232 (D#)
G 320033 (G#)
Sol320033 (Sol#)
G/F# 2x0033 (G#/G)
Sol/Fa# 2x0033 (Sol#/Sol)
A x02220 (A#)
Ax02220 (A#)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
