Dry Eye Paroles Traduction Française

All chords are relative to capo position.
Tous les accords sont relatifs à la position du capodastre.
Example: D chord = (D#)
Exemple : accord D = (D#)
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
Pulled down that cardboard box from the attic
J'ai retiré cette boîte en carton du grenier
The one with the letters from you
Celui avec les lettres de toi
Put on those old records while I was at it
J'ai mis ces vieux disques pendant que j'y étais
The ones that we fell in love to
Ceux dont nous sommes tombés amoureux
Thought we were over what a crazy notion
Je pensais que nous en avions fini avec quelle idée folle
I should have realized
j'aurais dû réaliser
I'd lose the fight against this flood of emotion
Je perdrais le combat contre ce flot d'émotions
Welling up from deep inside
Montant du plus profond de l'intérieur
Chorus 1:
Chœur 1 :
There's not a dry eye in the house tonight
Il n'y a pas un œil sec dans la maison ce soir
Just a raging river of heartache and pride
Juste une rivière déchaînée de chagrin et de fierté
There's not a memory that doesn't cut like a knife
Il n'y a pas un souvenir qui ne coupe pas comme un couteau
Of me letting you just walk out of my life
De moi qui te laisse sortir de ma vie
Every teardrop is a visible sign
Chaque larme est un signe visible
Of me missing you coming out
Tu me manques en sortant
There's not a dry eye in the house
Il n'y a pas un œil sec dans la maison
Verse 2:
Verset 2 :
Every picture of when we were together
Chaque photo de quand nous étions ensemble
Tear stained and falling apart
Larme tachée et s'effondrant
Chances I didn't take, regrets and mistakes
Des chances que je n'ai pas prises, des regrets et des erreurs
I know them all by broken heart
Je les connais tous par cœur brisé
Chorus 2:
Chœur 2 :
There's not a dry eye in the house tonight
Il n'y a pas un œil sec dans la maison ce soir
Just a raging river of heartache and pride
Juste une rivière déchaînée de chagrin et de fierté
There's not a memory that doesn't cut like a knife
Il n'y a pas un souvenir qui ne coupe pas comme un couteau
Of me letting you just walk out of my life
De moi qui te laisse sortir de ma vie
Every teardrop is a visible sign
Chaque larme est un signe visible
Of me missing you coming out
Tu me manques en sortant
E D(Instrumental)
E D (Instrumental)
There's not a dry eye in the house
Il n'y a pas un œil sec dans la maison
Repeat Chorus 1:
Répétez le refrain 1 :
There's not a dry eye in the house tonight
Il n'y a pas un œil sec dans la maison ce soir
Just a raging river of heartache and pride
Juste une rivière déchaînée de chagrin et de fierté
There's not a memory that doesn't cut like a knife
Il n'y a pas un souvenir qui ne coupe pas comme un couteau
Of me letting you just walk out of my life
De moi qui te laisse sortir de ma vie
Every teardrop is a visible sign
Chaque larme est un signe visible
Of me missing you coming out
Tu me manques en sortant
There's not a dry eye in the house
Il n'y a pas un œil sec dans la maison
Outro: (repeat x2 fade out)
Outro : (répétez le fondu x2)
Not a dry eye in the house tonight
Pas un œil sec dans la maison ce soir
Every teardrop
Chaque larme
Chords
Accords
Eadgbe
Eadgbé
D xx0232 (D#)
D xx0232 (D #)
G 320033 (G#)
G 320033 (G #)
G/F# 2x0033 (G#/G)
Sol#/sol#2x0033 (sol#/sol)
A x02220 (A#)
Un x02220 (A#)