Small Towns and Big Dreams 歌詞 日本語訳

Richard Hooper requested this song in the last newsletter. Hope this helps
リチャード・フーパーは前回のニュースレターでこの曲をリクエストしました。これがお役に立てば幸いです
you out! Support Canadian country music!
あなたはアウトです！カナダのカントリーミュージックを応援しましょう！
INTRO:
イントロ:
I grew up in a small town
私は小さな町で育ちました
A wheat field for a downtown kinda place
下町の小麦畑みたいな場所
There was really not much around
周りには本当に何もなかった
You blink and you miss it
瞬きすると見逃してしまう
I never knew what life would bring
人生何が起こるか全く分からなかった
But I always had big dreams
でもいつも大きな夢を持っていた
I loved to play my guitar and sing
ギターを弾いて歌うのが大好きでした
And every night I would wish that
そして毎晩私はそう願っていた
I'd get a shot on the Opry stage
オープリーのステージでショットを撮ってみたい
And have people come and see me play
そして人々に私のプレーを見に来てもらいます
Blastin' on the radio waves
電波を飛ばす
Enough to make my momma cry
ママを泣かせるには十分だよ
'Cause that's where I come from That's who I am
だってそこが私の出身地 それが私なのです
Hard workin' and God blessed "Yes, sir", "Thank you, ma'am"
勤勉で神が祝福してくださった「はい、先生」「ありがとうございます、奥様」
The best things around that I have ever seen
私が今まで見た中で最高のもの
Came from small towns and big dreams
小さな町と大きな夢から来た
That small town went and grew up
あの小さな町は去って成長した
But I never changed much by God's grace
でも私は神の恵みによって大きく変わることはなかった
Friends and family kept in touch
友人や家族と連絡を取り合っている
When I moved to Tennessee
テネシーに引っ越したとき
Sing my songs and travel 'round
私の歌を歌って、旅をしてください
I met a girl and we're settlin' down
私は女の子に会いました、そして私たちは落ち着いています
We wanna find a small town
小さな町を見つけたい
where we can raise a family
私たちが家族を養える場所
(CHORUS)
(コーラス)
Been around the world, don't matter anywhere I go
世界中を旅してきた、どこに行っても関係ない
Even here in Vancouver
ここバンクーバーでも
I've found my kind of folks
私は自分と同じタイプの人々を見つけました
It's about you and who you are
それはあなたとあなたが誰であるかについてです
It's all a state of mind
それはすべて心の状態です
And as I'm giving you my heart I hope you find
そして、私はあなたに私の心を捧げているので、あなたが見つけてくれることを願っています
'Cause that's where I come from, that's who I am
それが私の出身地であり、それが私なのだから
Hard workin' and God blessed
勤勉で神は祝福してる
"Yes, sir", "Thank you, ma'am"
「はい、先生」「ありがとうございます、奥様」
The best things around that I have ever seen
私が今まで見た中で最高のもの
Just look around you'll see just what I mean
周りを見回せば私の言いたいことが分かるよ
The best things around that I have ever seen
私が今まで見た中で最高のもの
Came from small towns and big dreams
小さな町と大きな夢から来た
B: xxx331 or 113331
B: xxx331 または 113331
C: x32010
C:x32010
F: xx3211 or 133211
F: xx3211 または 133211