Small Towns and Big Dreams Songtekst Nederlandse Vertaling

Richard Hooper requested this song in the last newsletter. Hope this helps
Richard Hooper vroeg dit nummer aan in de vorige nieuwsbrief. Ik hoop dat dit helpt
you out! Support Canadian country music!
jij eruit! Steun Canadese countrymuziek!
INTRO:
INTRO:
I grew up in a small town
Ik ben opgegroeid in een klein stadje
A wheat field for a downtown kinda place
Een tarweveld voor een plek in de binnenstad
There was really not much around
Er was eigenlijk niet veel in de buurt
You blink and you miss it
Je knippert met je ogen en je mist het
I never knew what life would bring
Ik wist nooit wat het leven zou brengen
But I always had big dreams
Maar ik had altijd grote dromen
I loved to play my guitar and sing
Ik hield ervan om gitaar te spelen en te zingen
And every night I would wish that
En dat zou ik elke avond wensen
I'd get a shot on the Opry stage
Ik zou een kans maken op het Opry-podium
And have people come and see me play
En laat mensen mij komen zien spelen
Blastin' on the radio waves
Schiet op de radiogolven
Enough to make my momma cry
Genoeg om mijn moeder aan het huilen te maken
'Cause that's where I come from That's who I am
Want daar kom ik vandaan. Dat is wie ik ben
Hard workin' and God blessed "Yes, sir", "Thank you, ma'am"
Hard werken en God gezegend "Ja, meneer", "Dank u, mevrouw"
The best things around that I have ever seen
De beste dingen die ik ooit heb gezien
Came from small towns and big dreams
Kwam uit kleine steden en grote dromen
That small town went and grew up
Dat kleine stadje ging en groeide op
But I never changed much by God's grace
Maar ik ben nooit veel veranderd door Gods genade
Friends and family kept in touch
Vrienden en familie hielden contact
When I moved to Tennessee
Toen ik naar Tennessee verhuisde
Sing my songs and travel 'round
Zing mijn liedjes en reis rond
I met a girl and we're settlin' down
Ik heb een meisje ontmoet en we zijn aan het settelen
We wanna find a small town
We willen een klein stadje vinden
where we can raise a family
waar we een gezin kunnen stichten
(CHORUS)
(KOOR)
Been around the world, don't matter anywhere I go
Over de hele wereld geweest, het maakt niet uit waar ik ook ga
Even here in Vancouver
Zelfs hier in Vancouver
I've found my kind of folks
Ik heb mijn soort mensen gevonden
It's about you and who you are
Het gaat over jou en wie je bent
It's all a state of mind
Het is allemaal een gemoedstoestand
And as I'm giving you my heart I hope you find
En terwijl ik je mijn hart geef, hoop ik dat je het vindt
'Cause that's where I come from, that's who I am
Want dat is waar ik vandaan kom, dat is wie ik ben
Hard workin' and God blessed
Hard werken en God gezegend
"Yes, sir", "Thank you, ma'am"
"Ja meneer", "Dank u mevrouw"
The best things around that I have ever seen
De beste dingen die ik ooit heb gezien
Just look around you'll see just what I mean
Kijk maar eens om je heen, dan zie je precies wat ik bedoel
The best things around that I have ever seen
De beste dingen die ik ooit heb gezien
Came from small towns and big dreams
Kwam uit kleine steden en grote dromen
B: xxx331 or 113331
B: xxx331 of 113331
C: x32010
C: x32010
F: xx3211 or 133211
F: xx3211 of 133211