That Hurts كلمات أغنية ترجمة عربية

That hurts
هذا مؤلم
Your baby told you it was over
أخبرك طفلك أن الأمر قد انتهى
And i'm just a friendly shoulder you can
وأنا مجرد كتف ودود يمكنك ذلك
cry on
البكاء على
While i ache to take you into my arms
بينما أتألم لأخذك بين ذراعي
- m
- م
Of all the dreams in all the world
من كل الأحلام في كل العالم
There's nothing worse
لا يوجد شيء أسوأ
Than meant to be and you don't see
من المفترض أن تكون وأنت لا ترى
That i wanted to be the one to make your
أنني أردت أن أكون الشخص الذي يصنعك
knees weak
الركبتين ضعيفة
Your hands shake
يديك تهتز
I wanted to be the one that you woke up to
أردت أن أكون الشخص الذي استيقظت عليه
Held on to
عقدت على
But i never knew that touch
لكنني لم أعرف قط تلك اللمسة
And you'll never know how much
ولن تعرف أبدًا كم
That hurts
هذا مؤلم
It's not fair
هذا ليس عادلا
I have to be the great pretender
يجب أن أكون المدعي العظيم
As if i don't remember all those sad prayers
وكأنني لا أتذكر كل تلك الصلوات الحزينة
That sounded good but got me nowhere
بدا ذلك جيدًا لكنه لم يوصلني إلى أي مكان
Of all the jokes in all the world
من بين جميع النكات في كل العالم
How sad is this
كم هو محزن هذا
To be so close and not let it show
أن تكون قريبًا جدًا ولا تدع ذلك يظهر
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
Oh i wanted to be the one to make your knees weak
أوه، أردت أن أكون الشخص الذي يجعل ركبتيك ضعيفتين
Your hands shake
يديك تهتز
I wanted to be the one that you woke up to
أردت أن أكون الشخص الذي استيقظت عليه
Held on to
عقدت على
But i never knew that touch
لكنني لم أعرف قط تلك اللمسة
And i wanted you so
وأردت لك ذلك
But i have to let go
ولكن لا بد لي من ترك
And you'll never know how much that hurts
ولن تعرف أبدًا مدى الألم الذي يسببه ذلك