That Hurts Songtekst Nederlandse Vertaling

That hurts
Dat doet pijn
Your baby told you it was over
Je baby vertelde je dat het voorbij was
And i'm just a friendly shoulder you can
En ik ben gewoon een vriendelijke schouder, dat kan
cry on
huil maar door
While i ache to take you into my arms
Terwijl ik ernaar verlang om je in mijn armen te nemen
- m
- m
Of all the dreams in all the world
Van alle dromen in de hele wereld
There's nothing worse
Er is niets erger
Than meant to be and you don't see
Dan zo bedoeld en je ziet het niet
That i wanted to be the one to make your
Dat ik degene wilde zijn die de jouwe zou maken
knees weak
knieën zwak
Your hands shake
Je handen trillen
I wanted to be the one that you woke up to
Ik wilde degene zijn met wie je wakker werd
Held on to
Vastgehouden aan
But i never knew that touch
Maar die aanraking heb ik nooit gekend
And you'll never know how much
En je zult nooit weten hoeveel
That hurts
Dat doet pijn
It's not fair
Het is niet eerlijk
I have to be the great pretender
Ik moet de grote pretendent zijn
As if i don't remember all those sad prayers
Alsof ik al die droevige gebeden niet meer kan herinneren
That sounded good but got me nowhere
Dat klonk goed, maar het bracht me nergens
Of all the jokes in all the world
Van alle grappen in de hele wereld
How sad is this
Hoe triest is dit
To be so close and not let it show
Om zo dichtbij te zijn en het niet te laten merken
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
Oh i wanted to be the one to make your knees weak
Oh, ik wilde degene zijn die je knieën zwak maakte
Your hands shake
Je handen trillen
I wanted to be the one that you woke up to
Ik wilde degene zijn met wie je wakker werd
Held on to
Vastgehouden aan
But i never knew that touch
Maar die aanraking heb ik nooit gekend
And i wanted you so
En ik wilde je zo
But i have to let go
Maar ik moet loslaten
And you'll never know how much that hurts
En je zult nooit weten hoeveel pijn dat doet