The Sycamore Tree Liedtext Deutsche Übersetzung

"The Sycamore Tree" by Paul Brandt
„Der Bergahorn“ von Paul Brandt
Intro: Csus2 - C - G - D - Am (x2)
Einführung: Csus2 - C - G - D - Am (x2)
In sticks down an old dirt road near a small Kentucky town
In Stöcken entlang einer alten unbefestigten Straße in der Nähe einer kleinen Stadt in Kentucky
When his daddy would come home
Wenn sein Vater nach Hause kommen würde
Out past the old red barn in the sycamore tree
Vorbei an der alten roten Scheune im Bergahorn
Here's where little Zack would go
Hier würde der kleine Zack hingehen
And high above the guilt and pain
Und hoch über der Schuld und dem Schmerz
The only place that he was safe
Der einzige Ort, an dem er sicher war
CHORUS:
CHOR:
Was high above, in the strong arms of a sycamore tree
War hoch oben, in den starken Armen einer Bergahorn
You could hear a small voice in the wind
Man konnte eine leise Stimme im Wind hören
Saying please; don't let him do that to me
Bitte sagen; Lass nicht zu, dass er mir das antut
Praying to be born again
Beten, wiedergeboren zu werden
In the sycamore tree
Im Bergahorn
Time went on as it always does and his daddy's time had come
Die Zeit verging wie immer und die Zeit seines Vaters war gekommen
How it felt was hard to say
Wie es sich anfühlte, war schwer zu sagen
He often wondered how he'd ever make it through
Er fragte sich oft, wie er es jemals schaffen würde
But as they burried him that day - yeah
Aber als sie ihn an diesem Tag beerdigten – ja
He realized "It's not my fault"
Er erkannte: „Es ist nicht meine Schuld“
And as the leaves began to fall
Und als die Blätter zu fallen begannen
From high above, in the strong arms of a sickamore tree
Von hoch oben, in den starken Armen eines Sickamore-Baums
You could hear forgiveness in the wind
Man konnte Vergebung im Wind hören
Sing it out; find the truth and the truth will set you free
Sing es vor; Finde die Wahrheit und die Wahrheit wird dich befreien
Broken chains and a heart on the mend
Gebrochene Ketten und ein Herz auf dem Weg der Besserung
Neath the sickamore tree
Unter dem Sickamore-Baum
Ou--------
Ou--------
Ou--------
Ou--------
And like an answer to his prayer
Und wie eine Antwort auf sein Gebet
As he watched his child playin'
Als er seinem Kind beim Spielen zusah
High above, in the strong arms of a sickamore tree
Hoch oben, in den starken Armen eines Sickamore-Baums
You could hear a small voice in the wind
Man konnte eine leise Stimme im Wind hören
Saying please; daddy won' t you come and play with me
Bitte sagen; Papa, kommst du nicht und spielst mit mir?
In the sickamore tree
Im Sickamore-Baum
The sickamore tree
Der Sickamore-Baum
Forgiveness will set you free
Vergebung wird dich befreien
Forgiveness; forgiveness
Vergebung; Vergebung
Forgiveness will set you free
Vergebung wird dich befreien
Forgiveness; forgiveness
Vergebung; Vergebung