If I Could Start Today Again Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Paul Kelly - If I Could Start Today Again
Paul Kelly - Gdybym mógł zacząć dzisiaj od nowa
Email: lordnjking@rediffmail.com
E-mail: lordnjking@rediffmail.com
All the kings and queens in the bible
Wszyscy królowie i królowe w Biblii
They could not turn back time
Nie mogli cofnąć czasu
So what chance have I of a miracle
Więc jaką mam szansę na cud
In this life of mine?
W tym moim życiu?
I only want one day
Chcę tylko jeden dzień
To unsay the things I said
Aby cofnąć to, co powiedziałem
Undo the thing I did
Cofnij to, co zrobiłem
Twenty-four little hours
Dwadzieścia cztery małe godziny
Oh God, please take them all away
O Boże, proszę zabierz ich wszystkich
And I promise I will change
I obiecuję, że się zmienię
If I could start today again
Gdybym mógł zacząć dzisiaj od nowa
I know I'm not the milk and honey kind
Wiem, że nie jestem osobą, która lubi mleko i miód
Today I proved it true
Dziś udowodniłem, że to prawda
When the red mist falls around my eyes
Kiedy czerwona mgła opadnie mi na oczy
I know not what I do
Nie wiem, co robię
Please give me back today
Proszę, oddaj mi dzisiaj
And I won't say the things I said
I nie powiem tego, co powiedziałem
Or do that thing I did
Albo zrób to samo, co ja
Every minute, every hour
W każdej minucie, w każdej godzinie
The replay's just the same
Powtórka jest taka sama
And I can't stand the shame
A ja nie mogę znieść wstydu
Oh let me start today again
Och, pozwólcie, że zacznę dzisiaj od nowa
I only want one day
Chcę tylko jeden dzień
One lousy day, that's all
Jeden kiepski dzień, to wszystko
Of every day that's been before
Z każdego dnia, który był wcześniej
Since time began
Odkąd zaczął się czas
I know my prayer's in vain
Wiem, że moja modlitwa jest daremna
But for a second I'll pretend
Ale przez chwilę będę udawać
That I can start today again
Że dzisiaj mogę zacząć od nowa