Song From the Sixteenth Floor Liedtext Deutsche Übersetzung

Something's frying
Etwas brodelt
On the floor below
Im Stockwerk darunter
I'm leaning out
Ich lehne mich hinaus
Of my window
Von meinem Fenster
The sky's on fire
Der Himmel brennt
The streets all aglow
Die Straßen erstrahlen alle
And somebody's singing
Und jemand singt
To the radio
Zum Radio
I would jump from the sixteenth floor
Ich würde aus dem sechzehnten Stock springen
If I only could get next to you
Wenn ich nur neben dich kommen könnte
Put my head in a lions jaw
Stecke meinen Kopf in den Kiefer eines Löwen
If I only could get next to you next to you
Wenn ich nur neben dir sein könnte, neben dir
I'm walking the floor
Ich gehe über den Boden
I'm climbing the walls
Ich klettere die Wände hoch
I wake up from dreaming
Ich wache aus dem Träumen auf
That's when I fall
Da falle ich
I would jump from the sixteenth floor
Ich würde aus dem sechzehnten Stock springen
If I only could get next to you
Wenn ich nur neben dich kommen könnte
Put my head in a lions jaw
Stecke meinen Kopf in den Kiefer eines Löwen
If I only could get next to you next to you
Wenn ich nur neben dir sein könnte, neben dir
Take a ride on a wrecking ball
Machen Sie eine Fahrt mit einer Abrissbirne
Yes I would darling
Ja, das würde ich, Liebling
Every day I speak your name
Jeden Tag spreche ich deinen Namen
If I had wings I'd fly
Wenn ich Flügel hätte, würde ich fliegen
'Cause you're not here to hold me
Weil du nicht hier bist, um mich festzuhalten
I would jump from the sixteenth floor
Ich würde aus dem sechzehnten Stock springen
If I only could get next to you
Wenn ich nur neben dich kommen könnte
Put my head in a lions jaw
Stecke meinen Kopf in den Kiefer eines Löwen
If I only could get next to you next to you
Wenn ich nur neben dir sein könnte, neben dir
Take a ride on a wrecking ball
Machen Sie eine Fahrt mit einer Abrissbirne
Yes I would darling
Ja, das würde ich, Liebling
Every day I speak your name
Jeden Tag spreche ich deinen Namen
If I had wings I'd fly
Wenn ich Flügel hätte, würde ich fliegen
There's no one here to hold me
Hier ist niemand, der mich festhält
Funky Instrumental Bit - Mostly C and G I think
Funky Instrumentalstück – hauptsächlich C und G, glaube ich
I'd walk on burning coal
Ich würde auf brennender Kohle laufen
I'd sell my only soul
Ich würde meine einzige Seele verkaufen
I would jump from the sixteenth floor
Ich würde aus dem sechzehnten Stock springen
Put my head in a lions jaw (yes I would)
Stecke meinen Kopf in den Kiefer eines Löwen (ja, das würde ich)
Take a ride on Niagara Falls
Machen Sie eine Fahrt zu den Niagarafällen
Over broken glass I would crawl
Über zerbrochenes Glas würde ich kriechen
Ad lib - fade - or a quick G C like through the song is a good way to wrap up quickly
Ad lib – Fade – oder ein schnelles G-C-artiges Durchlaufen des Songs ist eine gute Möglichkeit, schnell zum Abschluss zu kommen
My second tab - happy for feedback vstackpole@iinet.net.au
Mein zweiter Tab – freue mich über Feedback vstackpole@iinet.net.au