Song From the Sixteenth Floor Songtekst Nederlandse Vertaling
Paul Kelly - Lied van de zestiende verdieping
by Paul Kelly
Paul Kelly - Song From the Sixteenth Floor songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
Something's frying
Er frituurt iets
On the floor below
Op de verdieping eronder
I'm leaning out
Ik leun naar buiten
Of my window
Van mijn raam
The sky's on fire
De hemel staat in brand
The streets all aglow
De straten zijn allemaal gloeiend
And somebody's singing
En iemand zingt
To the radio
Naar de radio
I would jump from the sixteenth floor
Ik zou van de zestiende verdieping springen
If I only could get next to you
Kon ik maar naast je komen
Put my head in a lions jaw
Steek mijn hoofd in de kaak van een leeuw
If I only could get next to you next to you
Kon ik maar naast je komen
I'm walking the floor
Ik loop over de vloer
I'm climbing the walls
Ik beklim de muren
I wake up from dreaming
Ik word wakker uit dromen
That's when I fall
Dat is wanneer ik val
I would jump from the sixteenth floor
Ik zou van de zestiende verdieping springen
If I only could get next to you
Kon ik maar naast je komen
Put my head in a lions jaw
Steek mijn hoofd in de kaak van een leeuw
If I only could get next to you next to you
Kon ik maar naast je komen
Take a ride on a wrecking ball
Maak een ritje op een sloopkogel
Yes I would darling
Ja, dat zou ik doen, lieverd
Every day I speak your name
Elke dag spreek ik jouw naam uit
If I had wings I'd fly
Als ik vleugels had, zou ik vliegen
'Cause you're not here to hold me
Omdat je hier niet bent om mij vast te houden
I would jump from the sixteenth floor
Ik zou van de zestiende verdieping springen
If I only could get next to you
Kon ik maar naast je komen
Put my head in a lions jaw
Steek mijn hoofd in de kaak van een leeuw
If I only could get next to you next to you
Kon ik maar naast je komen
Take a ride on a wrecking ball
Maak een ritje op een sloopkogel
Yes I would darling
Ja, dat zou ik doen, lieverd
Every day I speak your name
Elke dag spreek ik jouw naam uit
If I had wings I'd fly
Als ik vleugels had, zou ik vliegen
There's no one here to hold me
Er is hier niemand om mij vast te houden
Funky Instrumental Bit - Mostly C and G I think
Funky instrumentaal stukje - Meestal C en G denk ik
I'd walk on burning coal
Ik liep door met het verbranden van kolen
I'd sell my only soul
Ik zou mijn enige ziel verkopen
I would jump from the sixteenth floor
Ik zou van de zestiende verdieping springen
Put my head in a lions jaw (yes I would)
Steek mijn hoofd in de kaak van een leeuw (ja dat zou ik doen)
Take a ride on Niagara Falls
Maak een ritje op de Niagarawatervallen
Over broken glass I would crawl
Over gebroken glas kroop ik
Ad lib - fade - or a quick G C like through the song is a good way to wrap up quickly
Ad lib - fade - of een snelle GC zoals door het nummer heen is een goede manier om snel af te ronden
My second tab - happy for feedback vstackpole@iinet.net.au
Mijn tweede tabblad - blij met feedback vstackpole@iinet.net.au
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
