Song From the Sixteenth Floor 歌詞 日本語訳

Something's frying
何かが揚げている
On the floor below
下の階で
I'm leaning out
身を乗り出してるよ
Of my window
うちの窓の
The sky's on fire
空が燃えている
The streets all aglow
街路全体が光る
And somebody's singing
そして誰かが歌っている
To the radio
ラジオへ
I would jump from the sixteenth floor
16階から飛び降りるつもりだ
If I only could get next to you
あなたの隣にさえ行けたら
Put my head in a lions jaw
ライオンの顎に頭を突っ込んで
If I only could get next to you next to you
あなたの隣にさえ行けたら
I'm walking the floor
私は床を歩いています
I'm climbing the walls
私は壁を登っています
I wake up from dreaming
夢から覚める
That's when I fall
そのとき私は落ちます
I would jump from the sixteenth floor
16階から飛び降りるつもりだ
If I only could get next to you
あなたの隣にさえ行けたら
Put my head in a lions jaw
ライオンの顎に頭を突っ込んで
If I only could get next to you next to you
あなたの隣にさえ行けたら
Take a ride on a wrecking ball
鉄球に乗ってみる
Yes I would darling
はい、ダーリン
Every day I speak your name
毎日私はあなたの名前を話します
If I had wings I'd fly
翼があったら飛べるのに
'Cause you're not here to hold me
だってあなたは私を抱きしめるためにここにいるわけじゃないから
I would jump from the sixteenth floor
16階から飛び降りるつもりだ
If I only could get next to you
あなたの隣にさえ行けたら
Put my head in a lions jaw
ライオンの顎に頭を突っ込んで
If I only could get next to you next to you
あなたの隣にさえ行けたら
Take a ride on a wrecking ball
鉄球に乗ってみる
Yes I would darling
はい、ダーリン
Every day I speak your name
毎日私はあなたの名前を話します
If I had wings I'd fly
翼があったら飛べるのに
There's no one here to hold me
ここには私を抱きしめてくれる人はいない
Funky Instrumental Bit - Mostly C and G I think
ファンキーなインストゥルメンタル ビット - 主に C と G だと思います
I'd walk on burning coal
燃えている石炭の上を歩きたい
I'd sell my only soul
私の唯一の魂を売ります
I would jump from the sixteenth floor
16階から飛び降りるつもりだ
Put my head in a lions jaw (yes I would)
ライオンの顎に頭を突っ込んでください (はい、そうします)
Take a ride on Niagara Falls
ナイアガラの滝に乗ってみる
Over broken glass I would crawl
割れたガラスの上を這う
Ad lib - fade - or a quick G C like through the song is a good way to wrap up quickly
曲全体を通してアドリブ - フェード - または簡単な G C を使用するのは、すばやく終えるのに良い方法です。
My second tab - happy for feedback vstackpole@iinet.net.au
2 番目のタブ - フィードバックをお待ちしています vstackpole@iinet.net.au