Don'€™t Be Careless Love كلمات أغنية ترجمة عربية

"Don't Be Careless Love" (Capo: 5th. fret)
"لا تكن حبًا مهملاً" (كابو: الحنق الخامس)
____Verse: 1
____ الآية: 1
Burn the midnight lamp down until the dawn
أشعل مصباح منتصف الليل حتى الفجر
I'll keep watch until I'm sure you're coming home
سأراقبك حتى أتأكد من عودتك إلى المنزل
Shadows play and flicker on the bedroom wall
تلعب الظلال وتومض على جدار غرفة النوم
They turn into a bad dream overnight
يتحولون إلى حلم سيئ بين عشية وضحاها
Something could be terribly wrong
يمكن أن يكون هناك خطأ فادح
____Chorus: 1
____جوقة: 1
Don't be careless love
لا تكن حباً مهملاً
Don't
لا تفعل ذلك
be careless love
كن حبًا مهملاً
Don't be, don't be careless love
لا تكن، لا تكن محباً مهملاً
In my dream you're running nowhere
في حلمي أنت لا تركض إلى أي مكان
Every step you've taken turns to glue
كل خطوة اتخذتها تتحول إلى الغراء
Walking down a spiral staircase
المشي على درج حلزوني
Falling through, falling through
السقوط من خلال، السقوط من خلال
Don't be careless love, be careless love
لا تكن حباً مهملاً، كن حباً مهملاً
____Verse: 2
____ الآية: 2
The lamp burns down and out
المصباح يحترق وينطفئ
I'm getting pretty tired of this
لقد سئمت من هذا
I feel so bad, something might be going amiss
أشعر بالسوء الشديد، ربما حدث خطأ ما
I won't be there, so look out for yourself
لن أكون هناك، لذا انتبه لنفسك
You're getting in deep whate__ver you do
أنت تتعمق في كل ما تفعله
Don't let me go back to sleep
لا تدعني أعود إلى النوم
____Chorus: 2
____جوقة: 2
Don't be careless love
لا تكن حباً مهملاً
Don't
لا تفعل ذلك
be careless love
كن حبًا مهملاً
Don't be, don't be careless love
لا تكن، لا تكن محباً مهملاً
Saw your face in the morning paper
رأيت وجهك في صحيفة الصباح
Saw your body rolled up in a rug
رأيت جسدك ملفوفًا في سجادة
Chopped up into two little pieces by some thug
مقطعة إلى قطعتين صغيرتين من قبل بعض البلطجية
Don't be careless love, be careless love
لا تكن حباً مهملاً، كن حباً مهملاً
____Verse: 3
____ الآية: 3
But in the morning light, when I wake up again
ولكن في ضوء الصباح، عندما أستيقظ مرة أخرى
You're by my side and that's the way it's always been
أنت بجانبي وهذا هو الحال دائمًا
But in the dark your mind plays funny tricks on you
ولكن في الظلام يلعب عقلك حيلًا مضحكة عليك
Your mind plays funny tricks on you
عقلك يلعب حيلًا مضحكة عليك
Your mind plays funny tricks on you
عقلك يلعب حيلًا مضحكة عليك
Don't
لا تفعل ذلك
be careless love
كن حبًا مهملاً