Don'€™t Be Careless Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Don't Be Careless Love" (Capo: 5th. fret)
„Don't Be Careless Love” (Capo: 5. próg)
____Verse: 1
____Werset: 1
Burn the midnight lamp down until the dawn
Pal lampę nocną aż do świtu
I'll keep watch until I'm sure you're coming home
Będę czuwał, dopóki nie będę pewien, że wrócisz do domu
Shadows play and flicker on the bedroom wall
Cienie grają i migoczą na ścianie sypialni
They turn into a bad dream overnight
Z dnia na dzień zamieniają się w zły sen
Something could be terribly wrong
Coś może być strasznie nie tak
____Chorus: 1
____Refren: 1
Don't be careless love
Nie bądź nieostrożna kochanie
Don't
Nie
be careless love
bądź nieostrożną miłością
Don't be, don't be careless love
Nie bądź, nie bądź nieostrożną miłością
In my dream you're running nowhere
W moim śnie nigdzie nie uciekasz
Every step you've taken turns to glue
Każdy twój krok zamienia się w klej
Walking down a spiral staircase
Schodzenie po spiralnych schodach
Falling through, falling through
Przepaść, przepaść
Don't be careless love, be careless love
Nie bądź beztroską miłością, bądź beztroską miłością
____Verse: 2
____Zwrotka: 2
The lamp burns down and out
Lampa pali się i gaśnie
I'm getting pretty tired of this
Zaczynam być tym dość zmęczony
I feel so bad, something might be going amiss
Czuję się źle, coś może być nie tak
I won't be there, so look out for yourself
Nie będzie mnie tam, więc uważaj na siebie
You're getting in deep whate__ver you do
Wchodzisz głęboko w to, cokolwiek robisz
Don't let me go back to sleep
Nie pozwól mi znowu zasnąć
____Chorus: 2
____Refren: 2
Don't be careless love
Nie bądź nieostrożna kochanie
Don't
Nie
be careless love
bądź nieostrożną miłością
Don't be, don't be careless love
Nie bądź, nie bądź nieostrożną miłością
Saw your face in the morning paper
Widziałem twoją twarz w porannej gazecie
Saw your body rolled up in a rug
Widziałem twoje ciało owinięte w dywan
Chopped up into two little pieces by some thug
Pocięty na dwie części przez jakiegoś bandytę
Don't be careless love, be careless love
Nie bądź beztroską miłością, bądź beztroską miłością
____Verse: 3
____Zwrotka: 3
But in the morning light, when I wake up again
Ale w świetle poranka, kiedy znów się obudzę
You're by my side and that's the way it's always been
Jesteś przy mnie i tak było zawsze
But in the dark your mind plays funny tricks on you
Ale w ciemności twój umysł płata ci śmieszne figle
Your mind plays funny tricks on you
Twój umysł płata Ci śmieszne figle
Your mind plays funny tricks on you
Twój umysł płata Ci śmieszne figle
Don't
Nie
be careless love
bądź nieostrożną miłością