Don'€™t Be Careless Love Versuri Traducere în Română

"Don't Be Careless Love" (Capo: 5th. fret)
„Nu fii dragoste neglijentă” (Capo: al 5-lea fret)
____Verse: 1
____Vers: 1
Burn the midnight lamp down until the dawn
Arde lampa de la miezul nopții până în zori
I'll keep watch until I'm sure you're coming home
Voi veghea până când sunt sigur că vii acasă
Shadows play and flicker on the bedroom wall
Umbrele se joacă și pâlpâie pe peretele dormitorului
They turn into a bad dream overnight
Se transformă într-un vis urât peste noapte
Something could be terribly wrong
Ceva ar putea fi îngrozitor de greșit
____Chorus: 1
____Refren: 1
Don't be careless love
Nu fi iubire neglijentă
Don't
Nu
be careless love
fii iubire neglijentă
Don't be, don't be careless love
Nu fi, nu fi iubire neglijentă
In my dream you're running nowhere
În visul meu, nu alergi nicăieri
Every step you've taken turns to glue
Fiecare pas pe care l-ai făcut se transformă în lipici
Walking down a spiral staircase
Coborând o scară în spirală
Falling through, falling through
Cădere prin, cădere prin
Don't be careless love, be careless love
Nu fi iubire neglijentă, fii iubire neglijentă
____Verse: 2
____Vers: 2
The lamp burns down and out
Lampa arde și se stinge
I'm getting pretty tired of this
M-am săturat de asta
I feel so bad, something might be going amiss
Mă simt atât de rău, că ceva s-ar putea să nu meargă în neregulă
I won't be there, so look out for yourself
Nu voi fi acolo, așa că ai grijă de tine
You're getting in deep whate__ver you do
Intri în profunzime orice faci
Don't let me go back to sleep
Nu mă lăsa să mă întorc la culcare
____Chorus: 2
____Refren: 2
Don't be careless love
Nu fi iubire neglijentă
Don't
Nu
be careless love
fii iubire neglijentă
Don't be, don't be careless love
Nu fi, nu fi iubire neglijentă
Saw your face in the morning paper
Ți-am văzut fața în ziarul de dimineață
Saw your body rolled up in a rug
Ți-am văzut corpul suflat într-un covor
Chopped up into two little pieces by some thug
Tăiată în două bucăți mici de un bandit
Don't be careless love, be careless love
Nu fi iubire neglijentă, fii iubire neglijentă
____Verse: 3
__Versul: 3
But in the morning light, when I wake up again
Dar în lumina dimineții, când mă trezesc din nou
You're by my side and that's the way it's always been
Ești lângă mine și așa a fost întotdeauna
But in the dark your mind plays funny tricks on you
Dar în întuneric mintea îți joacă feste amuzante
Your mind plays funny tricks on you
Mintea ta joacă feste amuzante cu tine
Your mind plays funny tricks on you
Mintea ta joacă feste amuzante cu tine
Don't
Nu
be careless love
fii iubire neglijentă