Don'€™t Be Careless Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Don't Be Careless Love" (Capo: 5th. fret)
"Dikkatsiz Aşk Olmayın" (Capo: 5. perde)
____Verse: 1
____Ayet: 1
Burn the midnight lamp down until the dawn
Gece yarısı lambasını şafağa kadar yak
I'll keep watch until I'm sure you're coming home
Eve geleceğinden emin olana kadar nöbet tutacağım
Shadows play and flicker on the bedroom wall
Gölgeler yatak odasının duvarında oynuyor ve titriyor
They turn into a bad dream overnight
Bir gecede kötü bir rüyaya dönüşüyorlar
Something could be terribly wrong
Bir şeyler çok yanlış olabilir
____Chorus: 1
____Koro: 1
Don't be careless love
Dikkatsiz olma aşkım
Don't
Yapma
be careless love
dikkatsiz ol aşk
Don't be, don't be careless love
Olma, dikkatsiz olma aşk
In my dream you're running nowhere
Rüyamda hiçbir yere kaçmıyorsun
Every step you've taken turns to glue
Attığın her adım yapıştırıcıya dönüşüyor
Walking down a spiral staircase
Döner bir merdivenden aşağı yürümek
Falling through, falling through
Düşmek, düşmek
Don't be careless love, be careless love
Dikkatsiz olma aşk, dikkatsiz aşk ol
____Verse: 2
____Ayet: 2
The lamp burns down and out
Lamba yanıyor ve sönüyor
I'm getting pretty tired of this
Bundan oldukça sıkılmaya başladım
I feel so bad, something might be going amiss
Kendimi çok kötü hissediyorum, bir şeyler ters gidiyor olabilir
I won't be there, so look out for yourself
Ben orada olmayacağım, o yüzden kendine dikkat et
You're getting in deep whate__ver you do
Ne yaparsan yap derine iniyorsun
Don't let me go back to sleep
Tekrar uyumama izin verme
____Chorus: 2
____Koro: 2
Don't be careless love
Dikkatsiz olma aşkım
Don't
Yapma
be careless love
dikkatsiz ol aşk
Don't be, don't be careless love
Olma, dikkatsiz olma aşk
Saw your face in the morning paper
Yüzünü sabah gazetesinde gördüm
Saw your body rolled up in a rug
Vücudunun bir halıya sarıldığını gördüm
Chopped up into two little pieces by some thug
Bir haydut tarafından iki küçük parçaya bölündü
Don't be careless love, be careless love
Dikkatsiz olma aşk, dikkatsiz aşk ol
____Verse: 3
____Ayet: 3
But in the morning light, when I wake up again
Ama sabah ışığında, tekrar uyandığımda
You're by my side and that's the way it's always been
Sen benim yanımdasın ve bu her zaman böyleydi
But in the dark your mind plays funny tricks on you
Ama karanlıkta zihnin sana komik oyunlar oynuyor
Your mind plays funny tricks on you
Zihniniz size komik oyunlar oynuyor
Your mind plays funny tricks on you
Zihniniz size komik oyunlar oynuyor
Don't
Yapma
be careless love
dikkatsiz ol aşk