Ebony and Ivory Paroles Traduction Française

Date: Tue, 8 Oct 1996 17:42:05 +0100 (BST)
Date : mardi 8 octobre 1996 17:42:05 +0100 (BST)
From: Rev Linda Slug
De : Révérende Linda Slug
Subject: Ebony And Ivory
Sujet : Ébène et ivoire
Ebony And Ivory - Paul McCartney and Stevie Wonder
Ébène et ivoire - Paul McCartney et Stevie Wonder
>From "Tug Of War" by Paul McCartney - released 1982 by EMI records.
> Extrait de "Tug Of War" de Paul McCartney - sorti en 1982 par EMI Records.
Ebony and ivory
Ébène et ivoire
Live together in perfect harmony
Vivre ensemble en parfaite harmonie
Side by side on my piano keyboard
Côte à côte sur le clavier de mon piano
Oh Lord why don't we?
Oh Seigneur, pourquoi pas nous ?
We all know
Nous savons tous
That people are the same wherever you go
Que les gens sont les mêmes partout où tu vas
There is good and bad in everyone
Il y a du bon et du mauvais en chacun
-dim
-faible
We learn to live when we learn to give each other
On apprend à vivre quand on apprend à se donner
What we need to survive
Ce dont nous avons besoin pour survivre
Together alive
Ensemble vivant
Ebony and ivory
Ébène et ivoire
Live together in perfect harmony
Vivre ensemble en parfaite harmonie
Side by side on my piano keyboard
Côte à côte sur le clavier de mon piano
su
su
Oh Lord why don't we?
Oh Seigneur, pourquoi pas nous ?
Solo: (G Am D G Am D G Am D G Bb C)
Solo : (G Am D G Am D G Am D G Bb C)
Chords: G Am D G Am D G
Accords : G Am D G Am D G
{----0-3-2---------------------3-2-2-0--------0------------0-3-2------|
{---------0-3-2----------3-2-2-0------------0------------0-3-2------|
{--3-------3----0-1-3-0------3---------3----0---3-0------3-------3----|
{--3-------3---------0-1-3-0------3---------3----0---3-0------3-------3----|
{-----------------------0---------------------------0-----------------|
{-----------------------0--------------------------------0-----------------|
{---------------------------------------------------------------------|
{--------------------------------------------------------------------|
{---------------------------------------------------------------------|
{--------------------------------------------------------------------|
{---------------------------------------------------------------------|
{--------------------------------------------------------------------|
|-------------------3-2-2-0------------------------------3S5----------}
|------------------3-2-2-0---------------------------------------3S5--------------}
|--0-1-3----------3---------3----0--------------1-3----1--------------}
|--0-1-3---------3---------3--------0--------------1-3----1--------------}
|--------4-2-0---------------------2-0--------3-----------------------}
|--------4-2-0--------------------------2-0--------3-----------------------}
|--------------------------------------0-3----------------------------}
|----------------------------0-3----------------------------}
|---------------------------------------------------------------------}
|--------------------------------------------------------------------}
|---------------------------------------------------------------------}
|--------------------------------------------------------------------}
We all know
Nous savons tous
That people are the same wherever you go
Que les gens sont les mêmes partout où tu vas
There is good and bad in everyone
Il y a du bon et du mauvais en chacun
-dim
-faible
We learn to live when we learn to give each other
On apprend à vivre quand on apprend à se donner
What we need to survive
Ce dont nous avons besoin pour survivre
Together alive
Ensemble vivant
Ebony and ivory
Ébène et ivoire
Live together in perfect harmony
Vivre ensemble en parfaite harmonie
Side by side on my piano keyboard
Côte à côte sur le clavier de mon piano
su
su
Oh Lord why don't we?
Oh Seigneur, pourquoi pas nous ?
Side by side on my piano keyboard
Côte à côte sur le clavier de mon piano
Oh Lord why don't we?
Oh Seigneur, pourquoi pas nous ?
repeat to fade.
répétez pour disparaître.
Ebony
Ébène
Ivory
Ivoire
Living in perfect harmony
Vivre en parfaite harmonie
David Linley
David Linley
Zz
Zzz
zZ
zZ
|\ z _,,,---,,_
|\ z _,,,---,,_
/,`.-'`' _ ;-;;,_
/,`.-'`' _ ;-;;,_
|,4- ) )-,_..;\ ( `'_'
|,4- ) )-,_..;\ (`'_'
'---''(_/--' `-'\_)
'---''(_/--' `-'\_)