Footprints كلمات أغنية ترجمة عربية

"Footprints" (capo: 5th. fret)
"آثار الأقدام" (كابو: الحنق الخامس)
____Intro: Em7---Em9---Am/E---Bm7
____المقدمة: Em7---Em9---Am/E---Bm7
____Verse: 1
____ الآية: 1
It's beautiful outside
إنه جميل بالخارج
An old hand gathers wood________
يد عجوز تجمع الحطب________
Can he see me sitting here?
هل يستطيع رؤيتي جالساً هنا؟
His mind is somewhere else
عقله في مكان آخر
____Verse: 2
____ الآية: 2
His friend have flown away
وقد طار صديقه بعيدا
He's left out in the cold________
لقد ترك في البرد________
He won't sit by my fire
لن يجلس بجوار نيراني
He says he likes it in the snow
ويقول إنه يحب ذلك في الثلج
Where footprints never go
حيث لا تذهب آثار الأقدام أبدًا
He likes it in the snow
يحب ذلك في الثلج
____Verse: 3
____ الآية: 3
It's getting dark outside
لقد أصبح الظلام في الخارج
The old hand's going home________
اليد القديمة ستعود إلى المنزل________
Has he someone waiting there?
هل لديه شخص ينتظر هناك؟
Is he living on his own?
هل يعيش بمفرده؟
Where footprints never go
حيث لا تذهب آثار الأقدام أبدًا
He likes it in the snow
يحب ذلك في الثلج
____Chorus: 1
____جوقة: 1
White blanket, hiding the traces
بطانية بيضاء، تخفي الآثار
Of tears she didn't see
من الدموع التي لم تراها
Oh, white blanket covers the memory
آه، بطانية بيضاء تغطي الذاكرة
Of all that used to be,____all that used to be
من بين كل ما كان،____كل ما كان
____Coda:
____ كودا:
But his heart keeps aching
لكن قلبه يظل يتألم
In the same old way
بنفس الطريقة القديمة
He can't help feeling that
لا يمكنه إلا أن يشعر بذلك
She might come back someday
أنها قد تعود يوما ما
____Verse: 4
____ الآية: 4
It's beautiful outside
إنه جميل بالخارج
A magpie looks for food________
العقعق يبحث عن الطعام________
The old hand throws a crumb
اليد القديمة ترمي الفتات
Do you think he's found a friend?
هل تعتقدين أنه وجد صديقاً؟
Where footprints never go
حيث لا تذهب آثار الأقدام أبدًا
He likes it in the snow
يحب ذلك في الثلج
____Chorus: 2
____جوقة: 2
White blanket, hiding the traces
بطانية بيضاء، تخفي الآثار
Of paths he didn't take
من الطرق التي لم يسلكها
Oh white blanket covers the memory
يا بطانية بيضاء تغطي الذاكرة
Of moves he didn't make
من الحركات التي لم يقوم بها
____Chorus: 1 (w/ changes)
____الجوقة: 1 (مع التغييرات)
Oh white blanket, hiding the traces
يا بطانية بيضاء تخفي الآثار
Of tears he didn't see
من الدموع التي لم يراها
Snow white blanket simply covers the memory
بطانية سنو وايت تغطي الذاكرة ببساطة
Of all that used to be
من كل ما كان عليه
____Coda:
____ كودا:
But his heart keeps aching
لكن قلبه يظل يتألم
In the same old way
بنفس الطريقة القديمة
He can't help feeling that
لا يمكنه إلا أن يشعر بذلك
She might come back someday
أنها قد تعود يوما ما