Footprints Versuri Traducere în Română

"Footprints" (capo: 5th. fret)
„Amprente” (capo: al 5-lea fret)
____Intro: Em7---Em9---Am/E---Bm7
____Intro: Em7---Em9---Am/E---Bm7
____Verse: 1
____Vers: 1
It's beautiful outside
E frumos afara
An old hand gathers wood________
O mână bătrână adună lemn________
Can he see me sitting here?
Mă poate vedea stând aici?
His mind is somewhere else
Mintea lui este în altă parte
____Verse: 2
____Vers: 2
His friend have flown away
Prietenul lui a zburat
He's left out in the cold________
El a rămas afară în frig________
He won't sit by my fire
Nu va sta lângă focul meu
He says he likes it in the snow
Spune că îi place în zăpadă
Where footprints never go
Unde urmele pașilor nu merg niciodată
He likes it in the snow
Îi place în zăpadă
____Verse: 3
__Versul: 3
It's getting dark outside
Afară se întunecă
The old hand's going home________
Bătrâna se duce acasă________
Has he someone waiting there?
Așteaptă cineva acolo?
Is he living on his own?
Trăiește singur?
Where footprints never go
Unde urmele pașilor nu merg niciodată
He likes it in the snow
Îi place în zăpadă
____Chorus: 1
____Refren: 1
White blanket, hiding the traces
Pătură albă, ascunzând urmele
Of tears she didn't see
De lacrimi pe care nu le-a văzut
Oh, white blanket covers the memory
Oh, pătură albă acoperă amintirea
Of all that used to be,____all that used to be
Din tot ce a fost, ____tot ce a fost
____Coda:
____Coda:
But his heart keeps aching
Dar inima îi doare în continuare
In the same old way
În același mod vechi
He can't help feeling that
Nu se poate abține să simtă asta
She might come back someday
S-ar putea să se întoarcă într-o zi
____Verse: 4
____Vers: 4
It's beautiful outside
E frumos afara
A magpie looks for food________
O carpa cauta mancare________
The old hand throws a crumb
Mâna bătrână aruncă o firimitură
Do you think he's found a friend?
Crezi că și-a găsit un prieten?
Where footprints never go
Unde urmele pașilor nu merg niciodată
He likes it in the snow
Îi place în zăpadă
____Chorus: 2
____Refren: 2
White blanket, hiding the traces
Pătură albă, ascunzând urmele
Of paths he didn't take
Din drumuri pe care nu le-a parcurs
Oh white blanket covers the memory
Oh pătură albă acoperă amintirea
Of moves he didn't make
Din mișcările pe care nu le-a făcut
____Chorus: 1 (w/ changes)
____Refren: 1 (cu modificări)
Oh white blanket, hiding the traces
Oh pătură albă, ascund urmele
Of tears he didn't see
De lacrimi pe care nu le-a văzut
Snow white blanket simply covers the memory
Pătura albă ca zăpada acoperă pur și simplu memoria
Of all that used to be
Din tot ce a fost înainte
____Coda:
____Coda:
But his heart keeps aching
Dar inima îi doare în continuare
In the same old way
În același mod vechi
He can't help feeling that
Nu se poate abține să simtă asta
She might come back someday
S-ar putea să se întoarcă într-o zi