Footprints Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Footprints" (capo: 5th. fret)
"Ayak izleri" (capo: 5. perde)
____Intro: Em7---Em9---Am/E---Bm7
____Giriş: Em7---Em9---Am/E---Bm7
____Verse: 1
____Ayet: 1
It's beautiful outside
Dışarısı çok güzel
An old hand gathers wood________
Yaşlı bir el odun topluyor________
Can he see me sitting here?
Beni burada otururken görebilir mi?
His mind is somewhere else
Aklı başka yerde
____Verse: 2
____Ayet: 2
His friend have flown away
Arkadaşı uçup gitti
He's left out in the cold________
Soğukta kaldı___________
He won't sit by my fire
Ateşimin başına oturmayacak
He says he likes it in the snow
Karda olmayı sevdiğini söylüyor
Where footprints never go
Ayak izlerinin asla gitmediği yer
He likes it in the snow
Karda bunu seviyor
____Verse: 3
____Ayet: 3
It's getting dark outside
Dışarısı karanlık oluyor
The old hand's going home________
Yaşlı el evine gidiyor________
Has he someone waiting there?
Orada bekleyen biri var mı?
Is he living on his own?
Kendi başına mı yaşıyor?
Where footprints never go
Ayak izlerinin asla gitmediği yer
He likes it in the snow
Karda bunu seviyor
____Chorus: 1
____Koro: 1
White blanket, hiding the traces
İzleri gizleyen beyaz battaniye
Of tears she didn't see
Görmediği gözyaşlarından
Oh, white blanket covers the memory
Ah, beyaz battaniye anıyı örtüyor
Of all that used to be,____all that used to be
Eskiden olanların hepsi,____eskiden olanların hepsi
____Coda:
____Koda:
But his heart keeps aching
Ama kalbi ağrımaya devam ediyor
In the same old way
Aynı eski yöntemle
He can't help feeling that
Bunu hissetmeden edemiyor
She might come back someday
Bir gün geri gelebilir
____Verse: 4
____Ayet: 4
It's beautiful outside
Dışarısı çok güzel
A magpie looks for food________
Bir saksağan yiyecek arar________
The old hand throws a crumb
Yaşlı el bir kırıntı atıyor
Do you think he's found a friend?
Bir arkadaş bulduğunu mu düşünüyorsun?
Where footprints never go
Ayak izlerinin asla gitmediği yer
He likes it in the snow
Karda bunu seviyor
____Chorus: 2
____Koro: 2
White blanket, hiding the traces
İzleri gizleyen beyaz battaniye
Of paths he didn't take
Gitmediği yollardan
Oh white blanket covers the memory
Ah beyaz battaniye anıyı örtüyor
Of moves he didn't make
Yapmadığı hamlelerden
____Chorus: 1 (w/ changes)
____Nakarat: 1 (değişikliklerle)
Oh white blanket, hiding the traces
Ah beyaz battaniye, izleri saklıyor
Of tears he didn't see
Görmediği gözyaşları
Snow white blanket simply covers the memory
Kar beyazı battaniye sadece anıyı kaplıyor
Of all that used to be
Eskiden olan her şeyden
____Coda:
____Koda:
But his heart keeps aching
Ama kalbi ağrımaya devam ediyor
In the same old way
Aynı eski yöntemle
He can't help feeling that
Bunu hissetmeden edemiyor
She might come back someday
Bir gün geri gelebilir