Put It There كلمات أغنية ترجمة عربية

Put it there (McCartney);
ضعها هناك (مكارتني)؛
Intro:
مقدمة:
Give me your hand I'd like to shake it
أعطني يدك أريد أن أصافحها
I want to show you I'm your friend.
أريد أن أظهر لك أنني صديقك.
You'll understand if I can make it clear
سوف تفهم إذا كان بإمكاني توضيح الأمر
its all that matters in the end.
كل ما يهم في النهاية.
Put it there if it weighs a ton,
ضعه هناك إذا كان وزنه طنًا،
that's what the father said to his younger son.
هذا ما قاله الأب لابنه الأصغر.
I don't care if it weighs a ton,
لا يهمني إذا كان وزنه طنًا،
as long as you and I are here, put it there.
طالما أنا وأنت هنا، ضعه هناك.
Long as you and I are here, put it there.
طالما أنا وأنت هنا، ضعه هناك.
If there's a fight I'd like to fix it,
إذا كان هناك قتال أود إصلاحه،
I hate to see things go so wrong.
أنا أكره أن أرى الأمور تسير بشكل خاطئ.
The darkest night and all it's mixed emotions,
أحلك ليلة وكل ما فيها من مشاعر مختلطة،
is getting lighter sing a song.
أصبح أخف وزنا يغني أغنية.
Put it ther, ...
ضعها هناك،...
* Martin Szojak szojak@ds1.wu-wien.ac.at* *
*مارتن زوجاك szojak@ds1.wu-wien.ac.at* *
* Vienna University of Economics and * * * *
* جامعة فيينا للاقتصاد و * * * *
* Business Administration * * * * *
*إدارة الأعمال* * * * *
* Augasse 2-6, A-1090 Vienna, Austria * * ********** *
* Augasse 2-6، A-1090 فيينا، النمسا * * ********** *
Ther are no kanguruhs in Austria !!! * * *
لا يوجد كانجوروه في النمسا !!! * * *