Put It There Paroles Traduction Française

Put it there (McCartney);
Mettez-le là (McCartney);
Intro:
Introduction :
Give me your hand I'd like to shake it
Donne-moi ta main, j'aimerais la serrer
I want to show you I'm your friend.
Je veux te montrer que je suis ton ami.
You'll understand if I can make it clear
Tu comprendras si je peux être clair
its all that matters in the end.
c'est tout ce qui compte en fin de compte.
Put it there if it weighs a ton,
Mettez-le là s'il pèse une tonne,
that's what the father said to his younger son.
c'est ce que le père a dit à son plus jeune fils.
I don't care if it weighs a ton,
Je m'en fiche si ça pèse une tonne,
as long as you and I are here, put it there.
tant que toi et moi sommes ici, mets-le là.
Long as you and I are here, put it there.
Tant que toi et moi sommes ici, mets-le là.
If there's a fight I'd like to fix it,
S'il y a une bagarre, j'aimerais la réparer,
I hate to see things go so wrong.
Je déteste voir les choses tourner si mal.
The darkest night and all it's mixed emotions,
La nuit la plus sombre et toutes ses émotions mélangées,
is getting lighter sing a song.
ça devient plus léger, chante une chanson.
Put it ther, ...
Mettez-le là,...
* Martin Szojak szojak@ds1.wu-wien.ac.at* *
*Martin Szojak szojak@ds1.wu-wien.ac.at* *
* Vienna University of Economics and * * * *
* Université d'économie de Vienne et * * * *
* Business Administration * * * * *
*Administration des affaires* * * * *
* Augasse 2-6, A-1090 Vienna, Austria * * ********** *
* Augasse 2-6, A-1090 Vienne, Autriche * * ********** *
Ther are no kanguruhs in Austria !!! * * *
Il n'y a pas de kangourous en Autriche !!! * * *