Put It There Liedtext Deutsche Übersetzung

Put it there (McCartney);
Legen Sie es dort hin (McCartney);
Intro:
Einführung:
Give me your hand I'd like to shake it
Gib mir deine Hand, ich würde sie gerne schütteln
I want to show you I'm your friend.
Ich möchte dir zeigen, dass ich dein Freund bin.
You'll understand if I can make it clear
Sie werden es verstehen, wenn ich es klarstellen kann
its all that matters in the end.
Es ist alles, was am Ende zählt.
Put it there if it weighs a ton,
Stell es dort hin, wenn es eine Tonne wiegt,
that's what the father said to his younger son.
das sagte der Vater zu seinem jüngeren Sohn.
I don't care if it weighs a ton,
Es ist mir egal, ob es eine Tonne wiegt,
as long as you and I are here, put it there.
Solange du und ich hier sind, stell es dort hin.
Long as you and I are here, put it there.
Solange du und ich hier sind, stell es dort hin.
If there's a fight I'd like to fix it,
Wenn es einen Streit gibt, würde ich ihn gerne lösen,
I hate to see things go so wrong.
Ich hasse es, wenn Dinge so schiefgehen.
The darkest night and all it's mixed emotions,
Die dunkelste Nacht und all ihre gemischten Gefühle,
is getting lighter sing a song.
wird leichter, singe ein Lied.
Put it ther, ...
Legen Sie es dort hin, ...
* Martin Szojak szojak@ds1.wu-wien.ac.at* *
* Martin Szojak szojak@ds1.wu-wien.ac.at* *
* Vienna University of Economics and * * * *
* Wirtschaftsuniversität Wien und * * * *
* Business Administration * * * * *
* Betriebswirtschaftslehre * * * * *
* Augasse 2-6, A-1090 Vienna, Austria * * ********** *
* Augasse 2-6, A-1090 Wien, Österreich * * ********** *
Ther are no kanguruhs in Austria !!! * * *
In Österreich gibt es keine Känguruhs!!! * * *