Put It There Songtekst Nederlandse Vertaling

Put it there (McCartney);
Zet het daar neer (McCartney);
Intro:
Inleiding:
Give me your hand I'd like to shake it
Geef me je hand, ik wil hem graag schudden
I want to show you I'm your friend.
Ik wil je laten zien dat ik je vriend ben.
You'll understand if I can make it clear
Je zult het begrijpen als ik het duidelijk kan maken
its all that matters in the end.
het is uiteindelijk het enige dat telt.
Put it there if it weighs a ton,
Zet het daar neer als het een ton weegt,
that's what the father said to his younger son.
Dat zei de vader tegen zijn jongste zoon.
I don't care if it weighs a ton,
Het maakt me niet uit of het een ton weegt,
as long as you and I are here, put it there.
zolang jij en ik hier zijn, zet het daar neer.
Long as you and I are here, put it there.
Zolang jij en ik hier zijn, zet het daar neer.
If there's a fight I'd like to fix it,
Als er ruzie is, wil ik het graag oplossen,
I hate to see things go so wrong.
Ik haat het om te zien dat dingen zo fout gaan.
The darkest night and all it's mixed emotions,
De donkerste nacht en al zijn gemengde emoties,
is getting lighter sing a song.
wordt lichter, zing een liedje.
Put it ther, ...
Zet het daar,...
* Martin Szojak szojak@ds1.wu-wien.ac.at* *
* Martin Szojak szojak@ds1.wu-wien.ac.at* *
* Vienna University of Economics and * * * *
* Economische Universiteit Wenen en * * * *
* Business Administration * * * * *
* Bedrijfskunde * * * * *
* Augasse 2-6, A-1090 Vienna, Austria * * ********** *
* Augasse 2-6, A-1090 Wenen, Oostenrijk * * ********** *
Ther are no kanguruhs in Austria !!! * * *
Er zijn geen kanguruhs in Oostenrijk!!! * * *