Somebody Who Cares Liedtext Deutsche Übersetzung

When your body is coming
Wenn dein Körper kommt
apart at the seams
auseinander
and the whole thing's feeling low,
Und die ganze Sache fühlt sich schlecht an,
you're convincing yourself
du überzeugst dich selbst
Maj7
Maj7
that there's nobody there, I know,
Dass niemand da ist, ich weiß,
I know how you feel.
Ich weiß, wie du dich fühlst.
Like somebody has taken
Als ob jemand es genommen hätte
the wheels of your car,
die Räder deines Autos,
when you had somewhere to go,
als du irgendwohin musstest,
well it's annoying
Nun ja, es ist nervig
not going to get very far.
werde nicht weit kommen.
I know, but somebody cares.
Ich weiß, aber irgendjemand kümmert sich darum.
There's always someone,
Es gibt immer jemanden,
somewhere you should know by now.
irgendwo, wo du es mittlerweile wissen solltest.
Always somebody who cares
Immer jemand, der sich kümmert
it's happening day in, day out
es passiert Tag für Tag
well you know by now
Nun, Sie wissen es inzwischen
always somebody who cares.
immer jemand, der sich kümmert.
If you don't know it, how will it find you?
Wenn Sie es nicht wissen, wie wird es Sie dann finden?
How will we know your whereabouts?
Wie erfahren wir Ihren Aufenthaltsort?
But I know how you feel.
Aber ich weiß, wie du dich fühlst.
Inter: with chords of the first part.
Inter: mit Akkorden des ersten Teils.
I know how you feel.
Ich weiß, wie du dich fühlst.
Like somebody has taken
Als ob jemand es genommen hätte
the wheels of your car,
die Räder deines Autos,
when you had somewhere to go,
als du irgendwohin musstest,
well it's frustrating
Nun, es ist frustrierend
not going to get very far.
werde nicht weit kommen.
I know, but somebody cares.
Ich weiß, aber irgendjemand kümmert sich darum.
There's always someone,...
Es gibt immer jemanden,...
I know how you feel.
Ich weiß, wie du dich fühlst.