Somebody Who Cares 歌詞 日本語訳

When your body is coming
あなたの体が近づいてくるとき
apart at the seams
縫い目で離れて
and the whole thing's feeling low,
全体的に気分が落ち込んでいて、
you're convincing yourself
あなたは自分自身を納得させています
Maj7
少佐7
that there's nobody there, I know,
そこには誰もいないことはわかっていますが、
I know how you feel.
私はあなたの気持ちを知っています。
Like somebody has taken
誰かが撮ったような
the wheels of your car,
あなたの車の車輪、
when you had somewhere to go,
どこかに行くところがあったとき、
well it's annoying
まあ迷惑だ
not going to get very far.
あまり遠くには行かないでしょう。
I know, but somebody cares.
それはわかっていますが、誰かが気にしています。
There's always someone,
いつも誰かがいるのに、
somewhere you should know by now.
あなたが今までに知っておくべき場所。
Always somebody who cares
いつも気にかけてくれる人
it's happening day in, day out
それは毎日起こっています
well you know by now
まあ、もうわかっていますね
always somebody who cares.
いつも気にかけてくれる人。
If you don't know it, how will it find you?
あなたがそれを知らないなら、どうやってあなたを見つけるのでしょうか？
How will we know your whereabouts?
あなたの居場所はどのようにしてわかりますか?
But I know how you feel.
でも、あなたの気持ちはわかります。
Inter: with chords of the first part.
インター：最初の部分のコード付き。
I know how you feel.
私はあなたの気持ちを知っています。
Like somebody has taken
誰かが撮ったような
the wheels of your car,
あなたの車の車輪、
when you had somewhere to go,
どこかに行くところがあったとき、
well it's frustrating
まあイライラする
not going to get very far.
あまり遠くには行かないでしょう。
I know, but somebody cares.
それはわかっていますが、誰かが気にしています。
There's always someone,...
いつも誰かがいるのに…
I know how you feel.
私はあなたの気持ちを知っています。