Somebody Who Cares Songtekst Nederlandse Vertaling

When your body is coming
Wanneer je lichaam komt
apart at the seams
uit elkaar bij de naden
and the whole thing's feeling low,
en de hele zaak voelt somber aan,
you're convincing yourself
je overtuigt jezelf
Maj7
Maj7
that there's nobody there, I know,
dat er niemand is, dat weet ik,
I know how you feel.
Ik weet hoe je je voelt.
Like somebody has taken
Alsof iemand het heeft meegenomen
the wheels of your car,
de wielen van je auto,
when you had somewhere to go,
als je ergens heen moest,
well it's annoying
tja het is vervelend
not going to get very far.
zal niet ver komen.
I know, but somebody cares.
Dat weet ik, maar iemand geeft er om.
There's always someone,
Er is altijd iemand,
somewhere you should know by now.
ergens dat je inmiddels zou moeten weten.
Always somebody who cares
Altijd iemand die er om geeft
it's happening day in, day out
het gebeurt dag in, dag uit
well you know by now
Nou, je weet het inmiddels
always somebody who cares.
altijd iemand die er om geeft.
If you don't know it, how will it find you?
Als je het niet weet, hoe zal het je dan vinden?
How will we know your whereabouts?
Hoe weten we waar u bent?
But I know how you feel.
Maar ik weet hoe je je voelt.
Inter: with chords of the first part.
Inter: met akkoorden van het eerste deel.
I know how you feel.
Ik weet hoe je je voelt.
Like somebody has taken
Alsof iemand het heeft meegenomen
the wheels of your car,
de wielen van je auto,
when you had somewhere to go,
als je ergens heen moest,
well it's frustrating
nou, het is frustrerend
not going to get very far.
zal niet ver komen.
I know, but somebody cares.
Dat weet ik, maar iemand geeft erom.
There's always someone,...
Er is altijd wel iemand...
I know how you feel.
Ik weet hoe je je voelt.