Temporary Secretary كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:(F#m C#) x4
مقدمة:(F#m C#)x4
Mister Marks can you find for me
سيد ماركس هل يمكنك أن تجد لي
someone strong and sweet fitting on my knee,
شخص قوي ولطيف يجلس على ركبتي،
she can keep her job if she gets it wrong.
يمكنها الاحتفاظ بوظيفتها إذا أخطأت في ذلك.
Ah, but Mister Marks I won't need her long,
آه، ولكن سيد ماركس لن أحتاج إليها لفترة طويلة،
all I need is help for a little while
كل ما أحتاجه هو المساعدة لبعض الوقت
we can take dicta-tion and learn to smile.
يمكننا أن نأخذ الإملاء ونتعلم الابتسام.
And a tempora- ry secretary is what I need for to do the job.
والسكرتير المؤقت هو ما أحتاجه للقيام بهذه المهمة.
I need a temporary secretary, temporary secretary,
أحتاج إلى سكرتير مؤقت، سكرتير مؤقت،
temporary secretary, temporary secretary.
سكرتير مؤقت، سكرتير مؤقت.
Mister Marks could you send her quick
سيد ماركس هل يمكن أن ترسلها بسرعة
?cause my regular has been getting sick.
؟ لأن بلدي العادي كان يمرض.
I need a temporary secretary, temporary secretary.
أحتاج إلى سكرتير مؤقت، سكرتير مؤقت.
Mister Marks I can pay her well
سيد ماركس أستطيع أن أدفع لها جيدا
if she comes along and can stay a spell.
إذا جاءت ويمكنها البقاء تعويذة.
I will promise now that I'll treat her right
سأعدك الآن أنني سأعاملها بشكل صحيح
and will rarely keep her ?til late at night.
ونادرا ما يحتفظ بها حتى وقت متأخر من الليل.
I need a... She can be a belly dancer, I don't need a true romancer.
أحتاج إلى... يمكنها أن تكون راقصة شرقية، ولست بحاجة إلى رومانسي حقيقي.
She can be a diplomat but I don't need a girl like that.
يمكنها أن تكون دبلوماسية لكني لست بحاجة إلى فتاة كهذه.
She can be a neurosurgeon if she's doin? nothin? urgent.
يمكنها أن تكون جراحة أعصاب إذا كانت تفعل ذلك؟ لا شيء؟ عاجل.
What I need's a temporary, temporary secretary.
ما أحتاجه هو سكرتيرة مؤقتة.
I need a, I need a
أحتاج إلى، أحتاج إلى
temporary secretary, temporary secretary,
سكرتير مؤقت سكرتير مؤقت,
temporary secretary, temporary secretary,
سكرتير مؤقت سكرتير مؤقت,
temporary secretary, temporary secretary.
سكرتير مؤقت، سكرتير مؤقت.
Now, Mister Marks when I send her back
الآن، سيد ماركس عندما أعيدها
will you please make sure she stays on the right track.
هل يرجى التأكد من بقائها على المسار الصحيح.
Well, I know how hard it is for young girls these days
حسنًا، أعرف مدى صعوبة الأمر بالنسبة للفتيات الصغيرات هذه الأيام
in the face of everything to stay on the right track.
في مواجهة كل شيء للبقاء على الطريق الصحيح.
She can be a belly dancer,...
يمكنها أن تكون راقصة شرقية...
Temporary secretary, temporary secretary,
سكرتير مؤقت، سكرتير مؤقت،
I need a temporary secretary, temporary secretary,
أحتاج إلى سكرتير مؤقت، سكرتير مؤقت،
temporary secretary, temporary secretary.
سكرتير مؤقت، سكرتير مؤقت.
I need a temporary secretary,...
أحتاج إلى سكرتيرة مؤقتة...