Temporarily Forever Mine 歌詞 日本語訳

Temporarily Forever Mine
一時的に永遠に私のもの
By Paul Thorn
ポール・ソーン著
rmofle at satx.rr.com
rmofle（satx.rr.com）
The door on the mailbox is rusted shut
郵便受けの扉が錆びて閉まっている
The grass in the yard sure has grown up
庭の草もだいぶ伸びてきましたね
One of the chains is broken on the front porch swing
玄関ポーチのブランコのチェーンの1本が切れた
I don't know why I came
なぜ来たのか分かりません
I guess I had to see it one more time
もう一度見るべきだったと思う
This little trailer we shared in better times
より良い時代に私たちが共有したこの小さなトレーラー
Chorus:
コーラス：
Way out yonder see those big old black clouds moving
その向こうで、大きな古い黒い雲が動いているのが見えるでしょう
I wish the wind could blow me back in time
風が私を昔に戻してくれたらいいのに
those were the days, I had it made, when you were
それはあなたがいた頃、私が作った日々でした
Temporarily forever mine
一時的に永遠に私のもの
Did you know your mother still calls me
あなたのお母さんが今でも私に電話をかけてくることを知っていましたか
She's got a special place in her heart for me
彼女は私にとって心の中に特別な場所を持っています
I'll always be her favorite son-in-law
私はこれからも彼女の一番好きな義理の息子であり続けます
She wonders what went wrong
彼女は何がいけなかったのか不思議に思っている
I know time can take this pain away,
時間がこの痛みを和らげてくれるのはわかっていますが、
But time can't take me back to yesterday
でも時間は私を昨日に戻すことはできない