Temporarily Forever Mine Songtekst Nederlandse Vertaling

Temporarily Forever Mine
Tijdelijk voor altijd van mij
By Paul Thorn
Door Paul Thorn
rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
The door on the mailbox is rusted shut
De deur van de brievenbus is dichtgeroest
The grass in the yard sure has grown up
Het gras in de tuin is zeker volwassen geworden
One of the chains is broken on the front porch swing
Een van de kettingen van de schommelbank aan de voorzijde is gebroken
I don't know why I came
Ik weet niet waarom ik kwam
I guess I had to see it one more time
Ik denk dat ik het nog een keer moest zien
This little trailer we shared in better times
Deze kleine trailer deelden we in betere tijden
Chorus:
refrein:
Way out yonder see those big old black clouds moving
Zie daarginds die grote oude zwarte wolken bewegen
I wish the wind could blow me back in time
Ik wou dat de wind me terug in de tijd kon blazen
those were the days, I had it made, when you were
dat waren de dagen dat ik het liet maken, toen jij dat was
Temporarily forever mine
Tijdelijk voor altijd van mij
Did you know your mother still calls me
Wist je dat je moeder mij nog steeds belt?
She's got a special place in her heart for me
Ze heeft voor mij een speciaal plekje in haar hart
I'll always be her favorite son-in-law
Ik zal altijd haar favoriete schoonzoon zijn
She wonders what went wrong
Ze vraagt zich af wat er mis is gegaan
I know time can take this pain away,
Ik weet dat de tijd deze pijn kan wegnemen,
But time can't take me back to yesterday
Maar de tijd kan me niet terugbrengen naar gisteren