As You Lean Into the Light Paroles Traduction Française

Tunning: standard
Réglage : standard
This is the intro
C'est l'introduction
E |--------0--0--0--0-0-0-|--2--2--3p2-------0---|
E |--------0--0--0--0-0-0-|--2--2--3p2-------0---|
A |-5p3-0-----------------|----------------------|
Un |-5p3-0----------------|----------------------|
Now this is the verse riff for all the verses
Maintenant, c'est le riff de tous les couplets
E |--------0--0--0--0-0-0-|--2--2--3p2--------------|
E |--------0--0--0--0-0-0-|--2--2--3p2--------------|
This is what he plays during the bridge type part
C'est ce qu'il joue pendant la partie de type pont
E |----------0---------0--|-2--2--3p2------------|
E |--------------0--------0--|-2--2--3p2------------|
Finally at the end of the bridge he plays this
Finalement au bout du pont il joue ça
you should be able to piece that together.
vous devriez pouvoir reconstituer tout cela.
Lyrics
Paroles
Gentle rain
Douce pluie
Here it comes again
Ici, ça revient
Rattling round your window, threatening pain
Cliquetis autour de ta fenêtre, douleur menaçante
Coming on like a friend, but you know better than
Tu viens comme un ami, mais tu sais mieux que
Yesterday that held you by a different hand
Hier, cela t'a tenu par une main différente
Hail and stone
Grêle et pierre
And all thats gone
Et tout ça est parti
When everything that passes , cuts to the bone
Quand tout ce qui passe coupe jusqu'aux os
Turning like a wheel dragging a heavy stone
Tournant comme une roue traînant une lourde pierre
A weight that ties you down that you will never own
Un poids qui vous attache et que vous ne posséderez jamais
Strange to see, a paper smile on thee
C'est étrange à voir, un sourire de papier sur toi
When once you moved and lit the room
Quand une fois tu as bougé et éclairé la pièce
For us all to be
Pour que nous soyons tous
Now if I could be the sun I'd shine in your life
Maintenant, si je pouvais être le soleil, je brillerais dans ta vie
If I could be the rain, I'd rain from your eyes
Si je pouvais être la pluie, je ferais pleuvoir de tes yeux
And I'd wash away the emptiness you feel inside
Et je laverais le vide que tu ressens à l'intérieur
Now, last but not least, the solo. For backing chords muck
Et maintenant, enfin et surtout, le solo. Pour les accords d'accompagnement, c'est de la boue
around with verse chords.
autour avec des accords de vers.
play quickly(pre-bend the 8 and bend 10 down to the 8)
jouer rapidement (pré-plier le 8 et plier le 10 jusqu'au 8)
B |-10b8-6-8--------------|----------------------|---------------6-6-----|
B |-10b8-6-8--------------|----------------------|---------------6-6-----|
D |---------------/7------|--7p53-0-3-5B-3-0-3---|5/7--------------------|
D |---------------/7------|--7p53-0-3-5B-3-0-3---|5/7--------------------|
On the 5B play exagerated vibrato!
Sur le 5B, jouez un vibrato exagéré !