Savages كلمات أغنية ترجمة عربية

SAVAGES ? Paul Weller
متوحشون؟ بول ويلر
Intro:
مقدمة:
Finish intro with G, then F, C in quick succession.
قم بإنهاء المقدمة بحرف G، ثم F، C في تتابع سريع.
Main bit:
الشيء الرئيسي:
Verse:
الآية:
You're savages, he knows you are
أنتم متوحشون، وهو يعلم أنكم كذلك
do you not think that god is looking down?
ألا تظن أن الله ينظر إلى الأسفل؟
On you savages, the children run, to mothers
عليكم أيها المتوحشون يركض الأطفال نحو الأمهات
you put bullets in their backs
تضع الرصاص في ظهورهم
ah cowards, can you not see
آه أيها الجبناء ألا ترون
do you not think that love is coming down?
ألا تعتقد أن الحب ينزل؟
Chorus:
جوقة:
you have no gods, they have all disowned you,
ليس لك آلهة قد تبرأوا منك كلهم
you have no love, so you take it out on,
ليس لديك حب، لذا تتخلص منه،
people's lives in progress,
حياة الناس في التقدم،
that's what keeps you going when you're savages
هذا ما يبقيك مستمرًا عندما تكون متوحشًا
(Same chords used over again)
(نفس الحبال المستخدمة مرة أخرى)
Verse:
الآية:
savages, you can dress it up,
أيها المتوحشون، يمكنكم أن تلبسوا ذلك،
give it a name and a fancy uniform
أعطها اسمًا وزيًا فاخرًا
and a flag to fly to hide behind,
وعلمًا يرفرف ليختبئ خلفه،
can you not see the truth that's on the ground
ألا تستطيع أن ترى الحقيقة الموجودة على الأرض
Chorus:
جوقة:
you have no love,
ليس لديك حب،
it has all gone cold on you,
لقد أصبح كل شيء باردًا عليك،
you never have, so you take it out on
لم يكن لديك أبدا، لذلك يمكنك إخراجها
those whose love is growing,
أولئك الذين حبهم ينمو،
that's what you hate most, when you're savages
هذا ما تكرهه أكثر، عندما تكون متوحشًا
do you not see the love is coming down?
ألا ترى الحب ينزل؟
That's it until next time. FIRE AND SKILL
هذا كل شيء حتى المرة القادمة. النار والمهارة