Savages Songtekst Nederlandse Vertaling

SAVAGES ? Paul Weller
WIEDEN? Paul Weller
Intro:
Inleiding:
Finish intro with G, then F, C in quick succession.
Beëindig het intro met G, dan F, C snel achter elkaar.
Main bit:
Belangrijkste bit:
Verse:
Vers:
You're savages, he knows you are
Jullie zijn wilden, dat weet hij
do you not think that god is looking down?
Denk je niet dat God naar beneden kijkt?
On you savages, the children run, to mothers
Op jullie wilden rennen de kinderen, naar moeders
you put bullets in their backs
Je hebt kogels in hun rug geschoten
ah cowards, can you not see
ah lafaards, kunnen jullie het niet zien
do you not think that love is coming down?
Denk je niet dat de liefde naar beneden komt?
Chorus:
refrein:
you have no gods, they have all disowned you,
je hebt geen goden, ze hebben je allemaal verstoten,
you have no love, so you take it out on,
je hebt geen liefde, dus reageer je erop af,
people's lives in progress,
het leven van mensen in ontwikkeling,
that's what keeps you going when you're savages
dat is wat je op de been houdt als je wilden bent
(Same chords used over again)
(Dezelfde akkoorden opnieuw gebruikt)
Verse:
Vers:
savages, you can dress it up,
wilden, je kunt het aankleden,
give it a name and a fancy uniform
geef het een naam en een mooi uniform
and a flag to fly to hide behind,
en een vlag om te wapperen en om je achter te verstoppen,
can you not see the truth that's on the ground
Kun je de waarheid op de grond niet zien?
Chorus:
refrein:
you have no love,
jij kent geen liefde,
it has all gone cold on you,
het is allemaal koud geworden bij jou,
you never have, so you take it out on
Dat heb je nooit gedaan, dus je neemt het mee
those whose love is growing,
degenen wier liefde groeit,
that's what you hate most, when you're savages
dat is wat je het meest haat, als je wilden bent
do you not see the love is coming down?
Zie je niet dat de liefde naar beneden komt?
That's it until next time. FIRE AND SKILL
Dat was het tot de volgende keer. VUUR EN VAARDIGHEID