Savages Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SAVAGES ? Paul Weller
VAHŞİLER mi? Paul Weller
Intro:
Giriş:
Finish intro with G, then F, C in quick succession.
Girişi G, ardından F, C ile hızlı bir şekilde arka arkaya bitirin.
Main bit:
Ana bit:
Verse:
Ayet:
You're savages, he knows you are
Siz vahşisiniz, o sizin öyle olduğunuzu biliyor
do you not think that god is looking down?
Tanrının aşağıya baktığını düşünmüyor musun?
On you savages, the children run, to mothers
Siz vahşiler, çocuklar annelerine koşuyor
you put bullets in their backs
sırtlarına kurşun sıktın
ah cowards, can you not see
ah korkaklar, göremiyor musunuz
do you not think that love is coming down?
Aşkın aşağıya ineceğini düşünmüyor musun?
Chorus:
Koro:
you have no gods, they have all disowned you,
senin tanrın yok, hepsi seni evlatlıktan reddetti,
you have no love, so you take it out on,
senin aşkın yok, bu yüzden bunu çıkarıyorsun,
people's lives in progress,
insanların hayatları devam ediyor,
that's what keeps you going when you're savages
vahşi olduğunuzda sizi ayakta tutan şey budur
(Same chords used over again)
(Aynı akorlar tekrar kullanıldı)
Verse:
Ayet:
savages, you can dress it up,
vahşiler, onu süsleyebilirsiniz,
give it a name and a fancy uniform
ona bir isim ver ve şık bir üniforma ver
and a flag to fly to hide behind,
ve arkasına saklanmak için dalgalanacak bir bayrak,
can you not see the truth that's on the ground
yerdeki gerçeği göremiyor musun
Chorus:
Koro:
you have no love,
senin aşkın yok
it has all gone cold on you,
sana karşı her şey soğudu,
you never have, so you take it out on
hiç sahip olmadın, bu yüzden çıkarıyorsun
those whose love is growing,
Sevgisi büyüyenler,
that's what you hate most, when you're savages
Vahşi olduğunuzda en çok nefret ettiğiniz şey budur
do you not see the love is coming down?
aşkın çöktüğünü görmüyor musun?
That's it until next time. FIRE AND SKILL
Bir dahaki sefere kadar bu kadar. ATEŞ VE BECERİ