Wild Wood 歌詞 日本語訳

2nd July 2013
2013 年 7 月 2 日
CAPO: 2nd fret (Sounds in key of Bm)
CAPO：2フレット（Bmキーの音）
High tide, mid - afternoon, people fly by... in the traffics' boom,
満潮、午後半ば、交通量の多い中を人々が飛び交う。
Knowing... just where you're blowing, getting to where... you should be going!
知っている...自分がどこに吹いているのか、どこに着くのか...行くべきだ！
| / / / / | Don't let...them---- get you down,
| / / / / |彼らを...がっかりさせないでください、
Making you feel... guilty about... golden rain...will bring you riches,
あなたに... 罪悪感を抱かせる... 黄金の雨... あなたに富をもたらすでしょう、
All the good things... you deserve now! Right now!
すべての良いこと...あなたには今その価値がある!今すぐ！
Climbing, forever---- trying, to find your way out... of the wild, wild wood,
永遠に登って―― 野生の野生の森から抜け出す道を見つけようとして、
Now there's...no justice, you've only yourself... that you can trust in, and I say..
今は…正義なんてない、信じられるのは自分だけ…そして私は言う…
...High tide, mid -afternoon, woh, people fly by... in the traffics' boom, oo - oo!
...満潮、午後半ば、うわー、人が飛んでいく...交通量の多さで、おおお！
Knowing...just where you're blowing, getting to where... you should be going!
知っている...どこに吹いているのか、どこに着くのか...行くべきです!
m7 b5
m7 b5
Day by day, your world fades away, waiting to feel... all the dreams that say,
日々、あなたの世界は消え去り、感じることを待っています...こう言うすべての夢
Golden rain...will bring you riches, all the good things... you deserve now!
黄金の雨...あなたに富とすべての良いことをもたらします...あなたは今それに値するでしょう！
And I say... climbing, forever------ trying,
そして私は言います...登って、永遠に-----挑戦してください、
You're gonna find your way out... of the wild, wild wood,
あなたはきっと抜け出す道を見つけるでしょう...野生の野生の森から、
Said, you're gonna find your way out... of the wild, wild wood,
言った、君はきっと抜け出す道を見つけるだろう...野生の野生の森から、
Of the wild, wild wood! | / / / / |
野生の、野生の木の！ | / / / / |
Chord shapes are relative to capo position:
コードの形状はカポ位置に応じて決まります。
(Am7) = x02010 Dm7 = xx0211
(Am7) = x02010 Dm7 = xx0211
Am = x02210 Dm7b5 = x00111
Am = x02210 Dm7b5 = x00111
Em/A = x02000 Asus2 = x02200
Em/A = x02000 Asus2 = x02200