Runaway Wind Songtekst Nederlandse Vertaling

(P. Westerberg)
(P.Westerberg)
You don't blow like the wind you were born to be
Je waait niet zoals de wind waarvoor je geboren bent
You die down in the trees and try and hide
Je sterft in de bomen en probeert je te verstoppen
Will you witness the dark / all you need is a spark
Ben je getuige van het donker / alles wat je nodig hebt is een vonk
A cathedral of torches light the night
Een kathedraal van fakkels verlicht de nacht
(CHORUS):
(KOOR):
On your mark / Here I am
Op jouw teken / Hier ben ik
IFm your spark / Runaway Wind
IFm je vonk / Runaway Wind
You trade your telescope for a keyhole
Je ruilt je telescoop in voor een sleutelgat
You make way for the gray that's in your blonde
Je maakt plaats voor het grijs dat in je blond zit
Your dreams make way for plans
Je dromen maken plaats voor plannen
So you watch life from the stands
Je bekijkt het leven dus vanaf de tribune
Come on I'll help you burn 'em to the ground
Kom op, ik help je ze plat te branden
(CHORUS)
(KOOR)
(BRIDGE):
(BRUG):
He sees you like a river deep and silent
Hij ziet je als een rivier, diep en stil
And he runs to you like a shallow noisy stream
En hij rent naar je toe als een ondiepe, luidruchtige stroom
I see what you've become and try to hide it
Ik zie wat je geworden bent en probeer het te verbergen
You need someone who sees what you were born to be
Je hebt iemand nodig die ziet waarvoor je geboren bent
Here I am
Hier ben ik
I'm your spark / Runaway wind
Ik ben je vonk / Weggelopen wind
You don't blow like the breeze you were born to be
Je waait niet zoals de wind waarvoor je geboren bent
You don't know what to do with your life
Je weet niet wat je met je leven moet doen
The day returns to dark / the flame reurns to spark
De dag wordt weer donker / de vlam vonkt weer
Come on I feel I'm goin' out tonight
Kom op, ik heb het gevoel dat ik vanavond uitga
(CHROUS) (repeat to fade)
(CHROUS) (herhaal om te vervagen)