Nothingman Songtekst Nederlandse Vertaling

Author/Artist: Pearl Jam
Auteur/kunstenaar: Pearl Jam
Title: Nothingman (Chords)
Titel: Nietsman (Akkoorden)
Email: evan@giventowail.com
E-mail: evan@giventowail.com
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
Once divided, nothing left to subtract
Eenmaal verdeeld, valt er niets meer af te trekken
Some words when spoken can't be taken back
Sommige gesproken woorden kunnen niet worden teruggenomen
Walks on his own with thoughts he can't help thinking
Loopt alleen met gedachten waar hij niets aan kan doen
Future's above, but in the past he's slow and sinking
De toekomst is boven, maar in het verleden is hij langzaam en zinkend
Caught a bolt of lightning, cursed the day he let it go
Ik kreeg een bliksemschicht en vervloekte de dag waarop hij hem losliet
Chorus:
refrein:
Nothingman, nothingman
Nietsman, nietsman
Isn't it something? Nothingman
Is het niet iets? Nietsman
2nd Verse:
2e vers:
She once believed in every story he had to tell
Ooit geloofde ze in elk verhaal dat hij te vertellen had
One day she stiffened, took the other side
Op een dag verstijfde ze en koos de andere kant
Empty stares from each corner of a shared prison cell
Lege blikken vanuit elke hoek van een gedeelde gevangeniscel
One just escapes, one's left inside the well
Eén ontsnapt net, de ander blijft in de put achter
And he who forgets will be destined to remember oh oh oh
En hij die vergeet, zal voorbestemd zijn om het zich te herinneren, oh oh oh
Chorus:
refrein:
Nothingman, nothingman
Nietsman, nietsman
Isn't it something? Nothingman
Is het niet iets? Nietsman
Bridge:
Brug:
Oh, she don't want him (she don't want him)
Oh, ze wil hem niet (ze wil hem niet)
Oh, she won't feed him, after he's flown away
Oh, ze wil hem geen eten geven, nadat hij is weggevlogen
Oh, into the sun, yeah into the sun
Oh, in de zon, ja in de zon
Burn, burn, burn burn
Branden, branden, branden branden
Chorus:
refrein:
Nothingman, nothingman
Nietsman, nietsman
Isn't it something? Nothingman
Is het niet iets? Nietsman
Nothingman, nothingman
Nietsman, nietsman
Coulda been something, nothingman
Het had iets kunnen zijn, niets man
Outro:
Uit:
And if you didn't know, Bb5 and A5 are just another way of saying
En als je het nog niet wist: Bb5 en A5 zijn gewoon een andere manier om te zeggen
Bb and A power chords, like so:
Bb- en A-powerchords, zoals: