Off He Goes Versuri Traducere în Română

Pearl Jam - Off He Goes
Pearl Jam - Off He Goes
Am (strum Am a few times)
Am (strug Am de câteva ori)
then
apoi
Know a man... His face pulled and tense...
Cunoaște un bărbat... Fața lui trasă și încordată...
Like he's riding on a motorbike... in the strongest winds
De parcă merge pe o motocicletă... în cele mai puternice vânturi
So I approach with tact... suggest that he should relax
Așa că mă apropii cu tact... îi sugerez să se relaxeze
But he's always moving much too fast
Dar el se mișcă întotdeauna mult prea repede
Said he'll see me on the flipside... of this trip he's taken for a ride
Mi-a spus că mă va vedea pe reversul... călătoriei pe care a făcut-o la plimbare
He's been takin'... too much on... off he goes
A luat... prea mult pe... pleacă
with his perfectly un--kept clothes... there he goes
cu hainele lui perfect ne-păstrate... iată-l
He's yet to come back... but I see his picture
Încă nu s-a întors... dar îi văd poza
Doesn't look the same up on the rack... we go way back
Nu arată la fel pe suport... ne întoarcem
I wonder 'bout his insides... it's like his thoughts are too big for his size
Mă întreb despre interiorul lui... parcă gândurile lui sunt prea mari pentru dimensiunea lui
He's been taken... Where? I don't know... off he goes
A fost luat... Unde? Nu știu... pleacă
with his perfectly un--kept hope... there he goes
cu speranţa lui perfect ne--păzită... iată-l
(repeat chorus riff)
(repetă refrenul)
And now I rub my eyes... for he has returned
Și acum mă frec la ochi... căci s-a întors
Seems my preconceptions are what should have been burned
Se pare că preconcepțiile mele ar fi trebuit arse
For he still smiles... and he's still smiling
Căci încă zâmbește... și încă zâmbește
Nothing's changed but the surrounding bullshit... that has grown
Nimic nu s-a schimbat în afară de prostiile din jur... care au crescut
And now he's home and we're laughing
Și acum e acasă și râdem
Like we always did... my same old... same old friend
Așa cum am făcut mereu... același vechi... același vechi prieten
Until a quarter to ten... I saw the strain creep in
Până la zece fără un sfert... am văzut tulpina strecurându-se
He seemed distracted and I know just what is going to hap-pen next
Părea distras și știu exact ce se va întâmpla în continuare
Before his first step... he is off again
Înainte de primul pas... a plecat din nou