Off He Goes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Pearl Jam - Off He Goes
Pearl Jam - Kapalı O Gidiyor
Am (strum Am a few times)
Am (birkaç kez Am'ı tıngırdat)
then
o zaman
Know a man... His face pulled and tense...
Bir adam tanıyın... Yüzü gergin ve gergin...
Like he's riding on a motorbike... in the strongest winds
Sanki en şiddetli rüzgarda motosiklete biniyormuş gibi
So I approach with tact... suggest that he should relax
Bu yüzden nezaketle yaklaşıyorum... rahatlamasını öneriyorum
But he's always moving much too fast
Ama her zaman çok hızlı hareket ediyor
Said he'll see me on the flipside... of this trip he's taken for a ride
Beni çıktığı bu gezinin diğer tarafında göreceğini söyledi
He's been takin'... too much on... off he goes
O... çok fazla alıyor... gidiyor
with his perfectly un--kept clothes... there he goes
hiç muhafaza edilmeyen kıyafetleriyle... işte gidiyor
He's yet to come back... but I see his picture
Henüz geri dönmedi... ama resmini görüyorum
Doesn't look the same up on the rack... we go way back
Rafta aynı görünmüyor... çok geriye gidiyoruz
I wonder 'bout his insides... it's like his thoughts are too big for his size
İçini merak ediyorum... sanki düşünceleri boyuna göre fazla büyük gibi
He's been taken... Where? I don't know... off he goes
O götürüldü... Nereye? Bilmiyorum... o gidiyor
with his perfectly un--kept hope... there he goes
tamamen tutulmamış umuduyla... işte gidiyor
(repeat chorus riff)
(koro riffini tekrarlayın)
And now I rub my eyes... for he has returned
Ve şimdi gözlerimi ovuşturuyorum... çünkü o geri döndü
Seems my preconceptions are what should have been burned
Görünüşe göre önyargılarım yakılması gereken şeylermiş
For he still smiles... and he's still smiling
Çünkü hâlâ gülümsüyor... ve hala gülümsüyor
Nothing's changed but the surrounding bullshit... that has grown
Çevredeki saçmalıkların artması dışında hiçbir şey değişmedi...
And now he's home and we're laughing
Ve şimdi o evde ve biz gülüyoruz
Like we always did... my same old... same old friend
Her zaman yaptığımız gibi... aynı eski... aynı eski dostum
Until a quarter to ten... I saw the strain creep in
Ona çeyrek kalaya kadar... Gerginliğin yavaş yavaş arttığını gördüm.
He seemed distracted and I know just what is going to hap-pen next
Dikkati dağılmış görünüyordu ve bundan sonra ne olacağını biliyorum
Before his first step... he is off again
İlk adımı atmadan önce... yine yola çıktı