There Was a Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Website: http://www.myspace.com/tomrapp
Strona internetowa: http://www.myspace.com/tomrapp
I think the song is originally played without a capo starting on an A# in stead of a G -
Myślę, że piosenka jest oryginalnie grana bez capo, zaczynając od A# zamiast G...
it is, however, easier to play this way:
jednak łatwiej jest grać w ten sposób:
Ph to Em7 on the Em in the end of each verse.
Ph do Em7 na Em na końcu każdego wersetu.
There was a man came to our town
Do naszego miasta przybył pewien mężczyzna
He wore a suit of red
Miał na sobie czerwony garnitur
He memorized with secret eyes
Zapamiętał tajemnymi oczami
That he hid away in his head
Które ukrył w swojej głowie
He had a scar upon his head
Miał bliznę na głowie
Where there used to be a crown
Gdzie kiedyś była korona
But he sold his robes at the five and ten
Ale sprzedał swoje szaty za pięć i dziesięć
And lived on the edge of town
I mieszkał na obrzeżach miasta
That fall he showed us a magic leaf
Tej jesieni pokazał nam magiczny liść
That he could change to snow
Żeby mógł zmienić się w śnieg
He bought it partly with his grief
Kupił to po części ze swoim żalem
And partly with his soul
A częściowo z jego duszą
He scattered seeds in the alley way
Rozsypał nasiona w alejce
He never seemed to rest
Wyglądało na to, że nigdy nie odpoczywał
And when you went to ask him why
A kiedy poszłaś zapytać go dlaczego
All he ever said was yes
Jedyne, co kiedykolwiek powiedział, to „tak”.
He made a swan from waving grass
Z falującej trawy zrobił łabędzia
Beside a crystal shore
Obok kryształowego brzegu
And a sunrise spun from broken glass
I wschód słońca wirujący z potłuczonego szkła
And many things wondrous more
I wiele rzeczy jeszcze bardziej cudownych
But then his hands began to burn
Ale potem jego ręce zaczęły płonąć
When he heard the news from the war
Kiedy usłyszał wieści z wojny
When we cannot find each other he said
Kiedy nie możemy się odnaleźć powiedział
Then we can't run away any more
Wtedy nie będziemy już mogli uciekać
Next day with tears along his face
Następnego dnia ze łzami na twarzy
He passed us on the hill
Minął nas na wzgórzu
No one thought to ask him to stay
Nikt nie pomyślał, żeby poprosić go, żeby został
And he knows that we never will
I wie, że nigdy tego nie zrobimy
There was a man came to our town
Do naszego miasta przybył pewien mężczyzna
He wore a suit of red
Miał na sobie czerwony garnitur
He memorized with secret eyes
Zapamiętał tajemnymi oczami
That he hid away in our head
Które ukrył w naszej głowie