There Was a Man Текст Песни Перевод на Русский

Website: http://www.myspace.com/tomrapp
Сайт: http://www.myspace.com/tomrapp.
I think the song is originally played without a capo starting on an A# in stead of a G -
Я думаю, что песня изначально исполняется без каподастра, начинающегося с ноты A# вместо G.
it is, however, easier to play this way:
однако проще играть так:
Ph to Em7 on the Em in the end of each verse.
Ph to Em7 на Em в конце каждого куплета.
There was a man came to our town
В наш город приехал человек
He wore a suit of red
Он носил красный костюм
He memorized with secret eyes
Он запоминал тайными глазами
That he hid away in his head
Что он спрятался в своей голове
He had a scar upon his head
У него был шрам на голове
Where there used to be a crown
Там, где раньше была корона
But he sold his robes at the five and ten
Но он продал свои одежды в пять и десять
And lived on the edge of town
И жил на окраине города
That fall he showed us a magic leaf
Той осенью он показал нам волшебный лист
That he could change to snow
Что он мог превратиться в снег
He bought it partly with his grief
Он купил это частично со своим горем
And partly with his soul
И отчасти своей душой
He scattered seeds in the alley way
Он разбрасывал семена в переулке
He never seemed to rest
Казалось, он никогда не отдыхал
And when you went to ask him why
И когда ты пошел спросить его, почему
All he ever said was yes
Все, что он когда-либо говорил, было да
He made a swan from waving grass
Он сделал лебедя из колышущейся травы
Beside a crystal shore
У хрустального берега
And a sunrise spun from broken glass
И восход солнца свернулся из битого стекла
And many things wondrous more
И еще много чудесного
But then his hands began to burn
Но потом его руки начали гореть
When he heard the news from the war
Когда он услышал новости о войне
When we cannot find each other he said
Когда мы не можем найти друг друга, он сказал:
Then we can't run away any more
Тогда мы больше не сможем убежать
Next day with tears along his face
На следующий день со слезами на лице
He passed us on the hill
Он прошел мимо нас на холме
No one thought to ask him to stay
Никто не подумал попросить его остаться
And he knows that we never will
И он знает, что мы никогда не будем
There was a man came to our town
В наш город приехал человек
He wore a suit of red
Он носил красный костюм
He memorized with secret eyes
Он запоминал тайными глазами
That he hid away in our head
Что он спрятался в нашей голове