There Was a Man Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Website: http://www.myspace.com/tomrapp
Web sitesi: http://www.myspace.com/tomrapp
I think the song is originally played without a capo starting on an A# in stead of a G -
Şarkının aslında G yerine A# ile başlayan capo olmadan çalındığını düşünüyorum -
it is, however, easier to play this way:
ancak bu şekilde oynamak daha kolaydır:
Ph to Em7 on the Em in the end of each verse.
Her ayetin sonunda Em'de Ph'dan Em7'ye.
There was a man came to our town
Kasabamıza bir adam geldi
He wore a suit of red
Kırmızı bir takım elbise giymişti
He memorized with secret eyes
Gizli gözlerle ezberledi
That he hid away in his head
Kafasında sakladığı
He had a scar upon his head
Kafasında yara izi vardı
Where there used to be a crown
Eskiden bir tacın olduğu yerde
But he sold his robes at the five and ten
Ama cübbesini beşte ve onda sattı
And lived on the edge of town
Ve şehrin kenarında yaşadı
That fall he showed us a magic leaf
O sonbahar bize sihirli bir yaprak gösterdi
That he could change to snow
Kara dönüşebileceğini
He bought it partly with his grief
Kısmen acısıyla satın aldı
And partly with his soul
Ve kısmen ruhuyla
He scattered seeds in the alley way
Tohumları ara yola saçtı
He never seemed to rest
Hiç dinlenmemiş gibi görünüyordu
And when you went to ask him why
Ve ona nedenini sormaya gittiğinde
All he ever said was yes
Tek söylediği evetti
He made a swan from waving grass
Dalgalanan otlardan kuğu yaptı
Beside a crystal shore
Kristal bir kıyının yanında
And a sunrise spun from broken glass
Ve kırık camdan doğan bir gün doğumu
And many things wondrous more
Ve daha pek çok harika şey
But then his hands began to burn
Ama sonra elleri yanmaya başladı
When he heard the news from the war
Savaş haberini duyunca
When we cannot find each other he said
Birbirimizi bulamayınca dedi ki
Then we can't run away any more
O zaman artık kaçamayız
Next day with tears along his face
Ertesi gün yüzünde gözyaşlarıyla
He passed us on the hill
Tepede yanımızdan geçti
No one thought to ask him to stay
Kimse ondan kalmasını istemeyi düşünmedi
And he knows that we never will
Ve asla yapamayacağımızı biliyor
There was a man came to our town
Kasabamıza bir adam geldi
He wore a suit of red
Kırmızı bir takım elbise giymişti
He memorized with secret eyes
Gizli gözlerle ezberledi
That he hid away in our head
Kafamızın içinde saklandığını