Ilumina-me كلمات أغنية ترجمة عربية

Key: E
مفتاح: ه
Gosto de ti como quem gosta do sbado
أنا أحبك مثل شخص يحب السبت
Gosto de ti como quem abraa o fogo
أحبك مثل شخص يحتضن النار
Gosto de ti como quem vence o espao
أنا أحبك مثل شخص يغزو الفضاء
Como quem abre o regao
كمن يفتح الماء
Como quem salta o vazio
مثل شخص يقفز في الفراغ
Um barco aporta no rio
يرسو قارب على النهر
Um homem morre no esforo
رجل يموت في هذا الجهد
Sete colinas no dorso
سبعة تلال في الخلف
E uma cidade para mim
ومدينة بالنسبة لي
Gosto de ti como quem mata o degredo
أحبك كمن يقتل المنفى
Gosto de ti como quem finta o futuro
أنا أحبك كشخص يزيف المستقبل
Gosto de ti como quem diz no ter medo
أنا أحبك مثل الشخص الذي يقول لا تخف
Como quem mente em segredo
مثل من يكذب في الخفاء
Como quem baila na estrada
مثل شخص يرقص على الطريق
Vestido feito de nada
فستان مصنوع من لا شيء
As mos fartas do corpo
الأيدي ممتلئة بالجسم
Um beijo louco no porto
قبلة مجنونة في الميناء
E uma cidade para ti
ومدينة لك
E enquanto no h amanh
وبينما لا يوجد غد
Ilumina-me ilumina-me
أشعلني أشعلني
E enquanto no h amanh
وبينما لا يوجد غد
Ilumina-me ilumina-me
أشعلني أشعلني
Gosto de ti como uma estrela no dia
أنا أحبك مثل نجم في النهار
Gosto de ti quando uma nuvem comea
أنا أحبك عندما تبدأ السحابة
Gosto de ti quando o teu corpo pedia
أنا أحبك عندما يطلب جسمك ذلك
Quando nas mos me ardia
عندما احترقت يدي
Como silncio na guerra
مثل الصمت في الحرب
Beijos de luz e de terra
قبلات النور والأرض
E num passado imperfeito
وفي الماضي غير الكامل
Um fogo farto no peito
نار كاملة في الصدر
E o mundo longe de ns
والعالم بعيد عنا
Enquanto no h amanh
حتى يأتي الغد
Ilumina-me ilumina-me
أشعلني أشعلني
Enquanto no h amanh
حتى يأتي الغد
Ilumina-me ilumina-me
أشعلني أشعلني
(transition: F C)
(الانتقال: FC)