Ilumina-me 歌詞 日本語訳

Key: E
キー: E
Gosto de ti como quem gosta do sbado
土曜が好きな人みたいにあなたが好きです
Gosto de ti como quem abraa o fogo
火を抱く人のようにあなたが好きです
Gosto de ti como quem vence o espao
宇宙を征服する人のようにあなたが好きです
Como quem abre o regao
水を開く人のように
Como quem salta o vazio
虚空に飛び込む人のように
Um barco aporta no rio
ボートが川に停泊する
Um homem morre no esforo
努力の中で男が死ぬ
Sete colinas no dorso
背中に七つの丘
E uma cidade para mim
そして私にとっての街
Gosto de ti como quem mata o degredo
追放者を殺す人のようにあなたが好きです
Gosto de ti como quem finta o futuro
未来を捏造する君が好きだ
Gosto de ti como quem diz no ter medo
怖がらないでって言う人が好きです
Como quem mente em segredo
秘密で嘘をつく人のように
Como quem baila na estrada
道路で踊っている人のように
Vestido feito de nada
何もないところから作ったドレス
As mos fartas do corpo
両手が体いっぱいに
Um beijo louco no porto
港でのクレイジーなキス
E uma cidade para ti
そしてあなたのための街
E enquanto no h amanh
そして明日はないのに
Ilumina-me ilumina-me
私を照らしてください、私を照らしてください
E enquanto no h amanh
そして明日はないのに
Ilumina-me ilumina-me
私を照らしてください、私を照らしてください
Gosto de ti como uma estrela no dia
その日の星のようにあなたが好きです
Gosto de ti quando uma nuvem comea
雲が始まるとあなたが好きです
Gosto de ti quando o teu corpo pedia
あなたの体がそれを求めるとき、私はあなたが好きです
Quando nas mos me ardia
手が火傷したとき
Como silncio na guerra
戦争中の沈黙のように
Beijos de luz e de terra
光と大地のキス
E num passado imperfeito
そして不完全な過去の中で
Um fogo farto no peito
胸に火が満ちる
E o mundo longe de ns
そして世界は私たちから遠く離れています
Enquanto no h amanh
明日があるまで
Ilumina-me ilumina-me
私を照らしてください、私を照らしてください
Enquanto no h amanh
明日があるまで
Ilumina-me ilumina-me
私を照らしてください、私を照らしてください
(transition: F C)
(トランジション: F C)