Ilumina-me Versuri Traducere în Română
Pedro Abrunhosa - Iluminează-mă
Pedro Abrunhosa - Ilumina-me versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Key: E
Cheie: E
Gosto de ti como quem gosta do sbado
Îmi place de tine ca cineva căruia îi place sâmbăta
Gosto de ti como quem abraa o fogo
Îmi place de tine ca cineva care îmbrățișează focul
Gosto de ti como quem vence o espao
Îmi place ca tu ca cineva care cucerește spațiul
Como quem abre o regao
Ca cineva care deschide apa
Como quem salta o vazio
Ca cineva care sare în gol
Um barco aporta no rio
O barcă acostează pe râu
Um homem morre no esforo
Un bărbat moare în efort
Sete colinas no dorso
Șapte dealuri în spate
E uma cidade para mim
Și un oraș pentru mine
Gosto de ti como quem mata o degredo
Îmi place ca tu ca cineva care ucide exilul
Gosto de ti como quem finta o futuro
Te plac ca pe cineva care preface viitorul
Gosto de ti como quem diz no ter medo
Îmi place de tine ca cineva care spune să nu-ți fie frică
Como quem mente em segredo
Ca cineva care minte în secret
Como quem baila na estrada
Ca cineva care dansează pe drum
Vestido feito de nada
Rochie făcută din nimic
As mos fartas do corpo
Mâinile pline de corp
Um beijo louco no porto
Un sărut nebun în port
E uma cidade para ti
Și un oraș pentru tine
E enquanto no h amanh
Și în timp ce nu există mâine
Ilumina-me ilumina-me
Aprinde-mă luminează-mă
E enquanto no h amanh
Și în timp ce nu există mâine
Ilumina-me ilumina-me
Aprinde-mă luminează-mă
Gosto de ti como uma estrela no dia
Îmi place de tine ca o stea în timpul zilei
Gosto de ti quando uma nuvem comea
Îmi place de tine când începe un nor
Gosto de ti quando o teu corpo pedia
Îmi place de tine când corpul tău îți cere asta
Quando nas mos me ardia
Când mi-au ars mâinile
Como silncio na guerra
Ca tăcerea în război
Beijos de luz e de terra
Sărutări de lumină și pământ
E num passado imperfeito
Și într-un trecut imperfect
Um fogo farto no peito
Un foc plin în piept
E o mundo longe de ns
Și lumea este departe de noi
Enquanto no h amanh
Până va fi mâine
Ilumina-me ilumina-me
Aprinde-mă luminează-mă
Enquanto no h amanh
Până va fi mâine
Ilumina-me ilumina-me
Aprinde-mă luminează-mă
(transition: F C)
(tranziție: F C)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.