The Poison 歌詞 日本語訳

Pedro The Lion - The Poison
ペドロ・ザ・ライオン - ザ・ポイズン
Date: Nov. 4, 2004
日付: 2004 年 11 月 4 日
unrealcity@sbcglobal.net
unrealcity@sbcglobal.net
This one was tabbed pretty closely by bleached_lithium@hotmail.com, but there were a few mistake I ironed out.
これは、bleached_lithium@hotmail.com によってかなり厳密にタブ化されていましたが、いくつかの間違いがあったので修正しました。
Chord Shapes:
コードの形状:
the poison makes its way through my body slowly
毒はゆっくりと私の体を通過します
to the pleasure centers of my brain
私の脳の快楽中枢に
if you were here i would admit that i'm an asshole
あなたがここにいたら、私は嫌いな人だと認めるでしょう
but now it's over and i can't stay sober though it isn't like i've tried
でももう終わったし、シラフでいられない、試したわけじゃないけど
Instrumental
インストゥルメンタル
on the front porch or on an airplane on vacation
玄関ポーチや休暇中の飛行機の中で
or out for dinner in a nearby town
または近くの町で夕食を食べに行く
i was so proud just to have you sitting with me
あなたが私と一緒に座ってくれただけでとても誇りに思いました
but now it's over and i can't stay sober
でももう終わってしまったので、素面ではいられない
pour and swallow follow one drink with another
注いで飲み込み、次の飲み物を飲みます
i'll keep on til you agree to come back over
あなたが戻ってくることに同意するまで続けます
or until there are x's on my eyes
あるいは私の目に×が付くまで
my old man always swore that hell would have no flame
私の老人はいつも地獄には炎などないと誓っていた
just a front row seat to watch your true love pack her things and drive away
真実の愛が荷物をまとめて走り去るのを見るための最前列の席だけ