The Poison Songtekst Nederlandse Vertaling

Pedro The Lion - The Poison
Pedro de Leeuw - Het gif
Date: Nov. 4, 2004
Datum: 4 november 2004
unrealcity@sbcglobal.net
unrealcity@sbcglobal.net
This one was tabbed pretty closely by bleached_lithium@hotmail.com, but there were a few mistake I ironed out.
Deze werd vrij nauwlettend gevolgd door bleeke_lithium@hotmail.com, maar er waren een paar fouten die ik heb gladgestreken.
Chord Shapes:
Akkoordvormen:
the poison makes its way through my body slowly
het gif baant zich langzaam een weg door mijn lichaam
to the pleasure centers of my brain
naar de pleziercentra van mijn hersenen
if you were here i would admit that i'm an asshole
Als jij hier was, zou ik toegeven dat ik een klootzak ben
but now it's over and i can't stay sober though it isn't like i've tried
maar nu is het voorbij en ik kan niet nuchter blijven, ook al heb ik het niet geprobeerd
Instrumental
Instrumentaal
on the front porch or on an airplane on vacation
op de veranda of in een vliegtuig op vakantie
or out for dinner in a nearby town
of uit eten gaan in een nabijgelegen stad
i was so proud just to have you sitting with me
Ik was zo trots dat jij bij mij zat
but now it's over and i can't stay sober
Maar nu is het voorbij en kan ik niet nuchter blijven
pour and swallow follow one drink with another
gieten en doorslikken en het ene drankje met het andere volgen
i'll keep on til you agree to come back over
Ik blijf doorgaan totdat je ermee instemt om terug te komen
or until there are x's on my eyes
of totdat er x's op mijn ogen staan
my old man always swore that hell would have no flame
Mijn oude man heeft altijd gezworen dat de hel geen vlam zou hebben
just a front row seat to watch your true love pack her things and drive away
gewoon een plek op de eerste rij om te zien hoe je ware liefde haar spullen pakt en wegrijdt