Violence Liedtext Deutsche Übersetzung

i think this sounds pretty good :)
Ich finde, das klingt ziemlich gut :)
*drums*
*Schlagzeug*
You head home
Du gehst nach Hause
If you like
Wenn Sie möchten
I'll stay here
Ich bleibe hier
Check if he's alright
Überprüfen Sie, ob es ihm gut geht
He's got his head screwed on
Ihm ist der Kopf aufgeschraubt
And he's still going strong
Und er ist immer noch stark
As he cracks a smile
Als er lächelt
and he tries to tell me what went wrong
und er versucht mir zu sagen, was schief gelaufen ist
Silence sweeps us off our feet
Die Stille reißt uns um
The violence, oh, the violence
Die Gewalt, oh, die Gewalt
Silence sweeps us off our feet
Die Stille reißt uns um
Silence sweeps us off our feet
Die Stille reißt uns um
The violence, oh, the violence
Die Gewalt, oh, die Gewalt
Silence sweeps us off our feet
Die Stille reißt uns um
It takes two
Es braucht zwei
To get bruised
Um blaue Flecken zu bekommen
But looking at that shiner I would say
Aber wenn ich mir diesen Shiner ansehe, würde ich sagen
There were a good few
Es gab ein paar gute
And his friends have "flew"
Und seine Freunde sind „geflogen“
'Cause they were bugaloo
Weil sie ein Schreckgespenst waren
Red and blue
Rot und Blau
Red and blue
Rot und Blau
Silence sweeps us off our feet
Die Stille reißt uns um
The violence, oh, the violence
Die Gewalt, oh, die Gewalt
Silence sweeps us off our feet
Die Stille reißt uns um
Silence sweeps us off our feet
Die Stille reißt uns um
The violence, oh, the violence
Die Gewalt, oh, die Gewalt
Silence sweeps us off our feet
Die Stille reißt uns um
And tell El to wait
Und sag El, er soll warten
Until we get him home again
Bis wir ihn wieder nach Hause bringen
And let's get you right, get your right
Und lassen Sie uns Ihr Recht bekommen, machen Sie Ihr Recht
And we'll soothe your wounds
Und wir werden Ihre Wunden lindern
Once we get you home again
Sobald wir Sie wieder nach Hause bringen
Let's make this right
Machen wir das richtig
Make this right
Machen Sie das richtig
Make this right
Machen Sie das richtig
C Em G D (through talking)
C Em G D (durch Reden)
Silence sweeps us off our feet
Die Stille reißt uns um
The violence, oh, the violence
Die Gewalt, oh, die Gewalt
Silence sweeps us off our feet
Die Stille reißt uns um
Silence sweeps us off our feet
Die Stille reißt uns um
The violence, oh, the violence
Die Gewalt, oh, die Gewalt
Silence sweeps us off our feet
Die Stille reißt uns um