Violence Songtekst Nederlandse Vertaling

i think this sounds pretty good :)
Ik vind dit best goed klinken :)
*drums*
*drums*
You head home
Jij gaat naar huis
If you like
Als je wilt
I'll stay here
Ik blijf hier
Check if he's alright
Controleer of alles goed met hem gaat
He's got his head screwed on
Hij heeft zijn hoofd vastgeschroefd
And he's still going strong
En hij is nog steeds sterk
As he cracks a smile
Terwijl hij een glimlach tovert
and he tries to tell me what went wrong
en hij probeert me te vertellen wat er mis is gegaan
Silence sweeps us off our feet
De stilte doet ons overrompelen
The violence, oh, the violence
Het geweld, oh, het geweld
Silence sweeps us off our feet
De stilte doet ons overrompelen
Silence sweeps us off our feet
De stilte doet ons overrompelen
The violence, oh, the violence
Het geweld, oh, het geweld
Silence sweeps us off our feet
De stilte doet ons overrompelen
It takes two
Er zijn er twee nodig
To get bruised
Om gekneusd te raken
But looking at that shiner I would say
Maar kijkend naar die glans zou ik zeggen
There were a good few
Er waren er een paar
And his friends have "flew"
En zijn vrienden zijn "gevlogen"
'Cause they were bugaloo
Omdat het Bugaloo waren
Red and blue
Rood en blauw
Red and blue
Rood en blauw
Silence sweeps us off our feet
De stilte doet ons overrompelen
The violence, oh, the violence
Het geweld, oh, het geweld
Silence sweeps us off our feet
De stilte doet ons overrompelen
Silence sweeps us off our feet
De stilte doet ons overrompelen
The violence, oh, the violence
Het geweld, oh, het geweld
Silence sweeps us off our feet
De stilte doet ons overrompelen
And tell El to wait
En zeg tegen El dat hij moet wachten
Until we get him home again
Tot we hem weer thuis krijgen
And let's get you right, get your right
En laten we je gelijk geven, je gelijk krijgen
And we'll soothe your wounds
En we zullen je wonden verzachten
Once we get you home again
Zodra we je weer thuis hebben
Let's make this right
Laten we dit rechtzetten
Make this right
Maak dit goed
Make this right
Maak dit goed
C Em G D (through talking)
C Em G D (door te praten)
Silence sweeps us off our feet
De stilte doet ons overrompelen
The violence, oh, the violence
Het geweld, oh, het geweld
Silence sweeps us off our feet
De stilte doet ons overrompelen
Silence sweeps us off our feet
De stilte doet ons overrompelen
The violence, oh, the violence
Het geweld, oh, het geweld
Silence sweeps us off our feet
De stilte doet ons overrompelen