Violence Paroles Traduction Française

i think this sounds pretty good :)
je pense que ça a l'air plutôt bien :)
*drums*
*batterie*
You head home
Tu rentres chez toi
If you like
Si tu aimes
I'll stay here
je vais rester ici
Check if he's alright
Vérifiez s'il va bien
He's got his head screwed on
Il a la tête foutue
And he's still going strong
Et il va toujours fort
As he cracks a smile
Alors qu'il sourit
and he tries to tell me what went wrong
et il essaie de me dire ce qui n'a pas fonctionné
Silence sweeps us off our feet
Le silence nous emporte
The violence, oh, the violence
La violence, oh, la violence
Silence sweeps us off our feet
Le silence nous emporte
Silence sweeps us off our feet
Le silence nous emporte
The violence, oh, the violence
La violence, oh, la violence
Silence sweeps us off our feet
Le silence nous emporte
It takes two
Il en faut deux
To get bruised
Être meurtri
But looking at that shiner I would say
Mais en regardant ce méné, je dirais
There were a good few
Il y en avait quelques bons
And his friends have "flew"
Et ses amis ont "volé"
'Cause they were bugaloo
Parce qu'ils étaient des bugaloo
Red and blue
Rouge et bleu
Red and blue
Rouge et bleu
Silence sweeps us off our feet
Le silence nous emporte
The violence, oh, the violence
La violence, oh, la violence
Silence sweeps us off our feet
Le silence nous emporte
Silence sweeps us off our feet
Le silence nous emporte
The violence, oh, the violence
La violence, oh, la violence
Silence sweeps us off our feet
Le silence nous emporte
And tell El to wait
Et dis à El d'attendre
Until we get him home again
Jusqu'à ce que nous le ramenions à la maison
And let's get you right, get your right
Et allons-y, obtenons ton droit
And we'll soothe your wounds
Et nous apaiserons tes blessures
Once we get you home again
Une fois que nous vous ramènerons à la maison
Let's make this right
Corrigeons les choses
Make this right
Corrigez cela
Make this right
Corrigez cela
C Em G D (through talking)
C Em G D (en parlant)
Silence sweeps us off our feet
Le silence nous emporte
The violence, oh, the violence
La violence, oh, la violence
Silence sweeps us off our feet
Le silence nous emporte
Silence sweeps us off our feet
Le silence nous emporte
The violence, oh, the violence
La violence, oh, la violence
Silence sweeps us off our feet
Le silence nous emporte