Lonely Fish Paroles Traduction Française

Year: 2012
Année : 2012
Fun song. I thought it would be nice to have some chords since no one is tabbing any POV.
Chanson amusante. J'ai pensé que ce serait bien d'avoir quelques accords puisque personne ne tabla aucun POV.
Intro:
Introduction :
So many fish
Tant de poissons
In the proverbial sea
Dans la mer proverbiale
I wander around the world
Je me promène à travers le monde
Just hoping that you'll bump into me
J'espère juste que tu me croiseras
How would we know
Comment saurions-nous
If we ever met
Si jamais nous nous rencontrions
Love at first sight
Le coup de foudre
Or something we would both forget
Ou quelque chose que nous oublierions tous les deux
Boys become men
Les garçons deviennent des hommes
And girls turn into women
Et les filles se transforment en femmes
Yeah we all jump in the water
Ouais, nous sautons tous à l'eau
And start swimming
Et commence à nager
You're looking for the only one
Tu cherches le seul
Don't wanna be a lonely little fish
Je ne veux pas être un petit poisson solitaire
Oh girl,
Oh ma fille,
you know you couldn't be hotter
tu sais que tu ne pourrais pas être plus chaud
It's a shame, shame, shame
C'est dommage, honte, honte
I'm afraid of the water
j'ai peur de l'eau
Boys become men
Les garçons deviennent des hommes
And girls turn into women
Et les filles se transforment en femmes
Yeah we all jump in the water
Ouais, nous sautons tous à l'eau
And start swimming
Et commence à nager
You're looking for the only one
Tu cherches le seul
Don't wanna be a lonely little fish
Je ne veux pas être un petit poisson solitaire
Don't wanna be a lonely little fish
Je ne veux pas être un petit poisson solitaire
I think I'm drowning
je pense que je me noie
In a sea of despair
Dans une mer de désespoir
G C D (hold for next line)
G C D (maintenir pour la ligne suivante)
I see a bright white light
I see a bright white light
I better come up for air
Je ferais mieux de prendre l'air
G C Am D (x4) (Short on the D for fourth time through)
G C Am D (x4) (Court sur le D pour la quatrième fois)
Boys become men
Les garçons deviennent des hommes
And girls turn into women
Et les filles se transforment en femmes
Yeah we all jump in the water
Yeah we all jump in the water
And start swimming
Et commence à nager
You're looking for the only one
Tu cherches le seul
Don't wanna be a lonely little fish
Don't wanna be a lonely little fish
Boys become men
Les garçons deviennent des hommes
And girls turn into women
And girls turn into women
Yeah we all jump in the water
Yeah we all jump in the water
And start swimming
Et commence à nager
You're looking for the only one
You're looking for the only one
Don't wanna be a lonely little fish
Don't wanna be a lonely little fish
Don't wanna be a lonely little fish
Don't wanna be a lonely little fish
G for final chord
G pour l'accord final